RUN INTO - переклад на Українською

• нарватися
• запустити в
• наштовхуються
• забігають в
• натрапите на

Приклади вживання Run into Англійська мовою та їх переклад на Українською

A goal can now also be scored by an attacking player making an'unmarked' run into the oppositions end-zone area.
Мета тепер можна забив гравець атакуючої команди робить"розпізнавальних знаків" запустити в опозиції припинити-зону області.

Numerous attempts by the OPPOSITION BLOC to initiate an objective investigation of the Odesa tragedy run into the ruling coalition resistance.
Численні спроби ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ініціювати об'єктивне розслідування Одеської трагедії наштовхуються на опір правлячої коаліції.

This does have its downsides, however: if you run into a dishonest individual,
Проте це має й свої недоліки, якщо ви натрапите на несумлінну особу,

Kiev are no exception, You run into service delivery across the country.
київ теж не виняток, Ви натрапите на послугу доставки по всій країні.

Evolutionists aren't the only ones who run into challenges when trying to reconcile radiocarbon dating with their view of history.
Еволюціоністи- не єдині, хто наштовхується на проблеми примирення даних радіовуглецевого датування з власною точкою зору.

Risk possession by playing a pass into the scoring zone to score a‘goal' players must run into this zone, rather than just hit a static target man.
Ризик володіння шляхом пропуску в зону підрахунку очок"гол" гравці повинні забігати в цю зону, а не просто натиснути на статичну цільову людину.

he will run out of the forest, and not run into it.
він буде вибігати з лісу, а не забігати в нього.

Two of the sources said the number of accounts affected could run into the hundreds, but none of the sources mentioned the names of those affected.
Два джерела повідомили, що кількість таких рахунків може сягнути до сотні, однак жодне з джерел не згадало імена власників.

When the storm is about to happen, quickly run into the valley, away from the metal objects,
Відчувши наближення грози мерщій втікайте в долину подалі від металевих предметів,

Every day we see many peoples, who run into troubles and suffer because of this very much.
Кожен день ми зустрічаємо багато людей, потрапивших в біду та страждаючих від того дуже сильно.

Well, if you run into one that is locally owned,
Ну, якщо ви працюєте в одну, що в місцевому масштабі належить,

Ice comets that run into the moon, next to the sun,
Крижані комети, які врізаються в Місяць, а також сонячний вітер,

All of them flow down off Elbrus and run into the Caspian(Hazaria) sea.
Всі вони стікають з Ельбурса і впадають в Каспійське(Хазар) море.

A2 recognizes a gap behind D2 and makes a run into the space where he can receive a pass back from A3.
A2 визнає розрив за D2 і робить біг в простір, де він може отримати перепустку назад від A3.

In the opposite case, you can run into a rake, as the once famous"Megaplan".
У зворотному випадку ви можете напоротися на граблі, як знаменитий колись«Мегаплан».

You will spend the whole day at the beach or just run into the office- your skin needs permanent UV protection.
Чи збираєтеся ви провести весь день на пляжі або тільки добігти до офісу- вашій шкірі необхідний постійний захист від ультрафіолету.

Even now I run into something that everyone is supposed to know so there's no explanation of what it is or how it works.
Я до сих пір натикаюся на що-небудь настільки загальновідоме, що немає ніяких пояснень, що це, і як воно працює.

Imagine youre playing a game and you run into a tricky boss
Уявіть, що ви граєте в гру, і ви впадаєте в"хитрий бос" або не знаєте,

before you grab a shovel and run into the garden, read our helpful tips,
хапати лопату і бігти в сад, прочитайте наші корисні поради,

stomp their feet and run into another room.
тупати ногами та тікати до іншої кімнати.