Приклади вживання Russian investors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his family members have made numerous trips to Moscow in search of business opportunities" since the 1980s,"and they have relied on Russian investors to buy their properties around the world.".
Washington Post,«від 1980 року Трамп і члени його родини не раз відвідували Москву в пошуках можливостей для бізнесу й покладалися на російських інвесторів, скуповуючи активи по всьому світу».The expert noted media reports that Russian investors have started to leave Transnistria,
Експерт зазначив, що в ЗМІ з'явилася інформація про те, що російські інвестори почали йти з Придністров'я,suspicion of connection with Russian investors, the company was considered the biggest in the country.
підозри у зв'язках із російськими інвесторами, компанія вважалася найбільшою в країні.they have relied on Russian investors to buy their properties around the world.
також розраховував на російських інвесторів як покупців нерухомості по всьому світу".Russian investors own iconic British assets like the Chelsea Football Club
Російським інвесторам належать легендарні британські активи, такі як футбольний клуб«Челсі»,In recent years, many Russian investors have bought luxury real estate in Forte dei Marmi of immeasurable value and prestige therefore causing
В останні роки багато російські інвестори придбали елітну нерухомість в Форте дей Мармі безмірною цінності і престижу, тому причиною цієї тосканської області,Rising from Western investors will not have a high interest from Russian investors- says Stanislav Singel.
не будуть мати високого інтересу з боку російських інвесторів,- вважає Станіслав Зінгель.In addition, the lack of funds does not allow Russian investors to put far worthwhile stop-loss,
До всього іншого, брак коштів не дозволяє російським інвесторам ставити далеко стоять стоп-лоси, тому середньостроковаIn the last years, many Russian investors have bought luxury villas of great value
В останні роки багато російські інвестори придбали елітну нерухомість в Форте дей Мармі безмірною цінностіhis family members have made numerous trips to Moscow in search of business opportunities” since the 1980s,“and they have relied on Russian investors to buy their properties around the world.”.
Washington Post,«від 1980 року Трамп і члени його родини не раз відвідували Москву в пошуках можливостей для бізнесу й покладалися на російських інвесторів, скуповуючи активи по всьому світу».Đukanović argued that“Russian investors and tourists find that it is something in their best interest to go to a country which has a rule of law,” which is what Nato
Джуканович стверджує, що"російські інвестори і туристи вважають, що це в їх інтересах відвідувати країну з верховенством закону", чому теоретично сприяють реформи,Pascual also suggested that Ukraine should not allow Russian investors to dominate the bidding for Ukrainian heavy industries that are sold in privatizations.
українській газеті пан Паскуаль також припустив, що Україна не повинна дозволяти російським інвесторам домінувати на приватизаційних аукціонах підприємств важкої промисловості.The culmination of this drama may happen very quickly if DTEK's Russian investors- Sberbank,
Розв'язка драми може настати дуже швидко, якщо російські інвестори ДТЕК- Сбєрбанк Росії,Investments in intangible assets that can not touch it, Russian investors are not arouse interest, Russians are more interested in real estate, a la Britain, and so on.
Вкладення в нематеріальні активи, які не можна помацати руками, у Російських інвесторів не викликають інтересу, Росіян більше цікавить нерухомість, а-ля Англія і так далі.including the Russian investors, are offered equal terms.
умови роботи the best for Russian investors investment option is not to purchase apartments in some foreign cities,
оптимальним для російських інвесторів варіантом вкладення є не придбання апартаментів в тому чи іншому закордонному містіnumerous trips to Moscow in search of business opportunities, and they have relied on Russian investors to buy their properties around the world.'.
члени його родини не раз відвідували Москву в пошуках можливостей для бізнесу й покладалися на російських інвесторів, скуповуючи активи по всьому світу».Although the market is still dominated by Russian investors(77% of the total investment in the first and third quarters of 2010),
Хоча на ринку, як і раніше, переважають російські інвестори(77% від загального обсягу інвестицій в першому-третьому кварталах 2010 року),as well as will lead to a sharp increase in the value of the securities issue for Russian investors, even if they manage to find an alternative source of financing in third markets.
також призведе до різкого зростання вартості випуску цінних паперів для російських інвесторів, навіть якщо їм вдасться знайти альтернативне джерело фінансування на третіх ринках.The steady drip of revelations emerging from multiple Trump investigations- his business deals with Russian investors, his associates' many undeclared meetings with Kremlin agents,
Безперервний потік з одкровень, які випливають з численних розслідувань щодо Трампа- його ділові угоди з московськими інвесторами, багато неоголешених зустрічей з агентами Кремля,
