Приклади вживання Russian railways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Railways(JSC Russian railway)
РЖД(ВАТ«Російська залізниця»)Mm track gauge adopted during the construction became standard for Russian Railways(hence it is now known as the Russian gauge).
Прийнята при будівництві Russian Railways currently studies an opportunity to purchase 20 high-speed AGV trains from France's Alstom.
ВАТ Російські залізниці вивчає можливість закупівлі 20 високошвидкісних поїздів AGV виробництва французької компанії Alstom для маршруту Москва- Санкт-Петербург.during the period 28 August to 8 September 2013 Russian Railways plans to appoint additional flights on the Moscow- Saint Petersburg.
в період з 28 серпня по 8 вересня 2013 року РЖД планує призначити додаткові рейси Москва- Санкт-Петербург.Russian railways(RZD) on December 11, 2017 complete conversion ofâ long-distance passenger trains on the new railway line bypassing Ukraine.
Російська залізниця(РЖД) з 11 грудня 2017 року повністю перевела пасажирські поїзди далекого прямування на лінію в обхід України.To help the company Russian Railways, the train on which you bought the ticket,
Щоб вам допомогла компанія Російські залізниці, поїзд, на який ви купували квиток,as well as on the Russian Railways website.
також на сайті РЖД.According to the Russian Railways representative, trains to Belarus,
Як зазначив представник Російської залізниці, потяги в Біларусь,Russian Railways is meeting the demand for transportation
Російська залізниця» забезпечує попит на перевезення,Last week, Russian Railways slashed rates for shipping coal
Минулого тижня Російські залізниці знизили тарифи на транспортування вугілляNevertheless, in June 2016, co-owner of Transmashholding Andrei Bokarev claimed that Luhanskteplovoz continues to fulfill orders for Russian Railways.
Тим не менш, у червні 2016 р. співвласник«Трансмашхолдингу» Андрій Бокарьов стверджував, що«Луганськтепловоз» продовжує виконувати замовлення для РЖД.The Russian railways did not approve the schedule of freight trains, which were expected in Estonia in September.
Російська залізниця не затвердила розклад товарних поїздів, яких чекали в Естонії у вересні.We will remind, several days earlier, Ukrzaliznytsia caught in a scandal because of the procurement of the badges“Honorary railwayman” at Russian Railways.
Нагадаємо, декількома днями раніше Укрзалізниця потрапила в скандал через закупівлі значків«Почесний залізничник» у російської залізниці.She worked as a financier at OJSC"Gazprom Gazenergoset"(4 years) and Russian Railways(5 years).
Працювала фінансистом в компаніях ВАТ«Газпром Газэнергосеть»(4 роки) та«Російські залізниці»(5 років).LUKOIL and Russian Railways among others.
Газпром і Російські залізниці.ran Russian Railways and is one of Putin's closest allies.
керував«Російськими залізницями» і є одним із найближчих союзників Путіна.In the next two years on the Russian Railways there will be new passenger cars,
У найближчі два роки на російських залізницях з'являться нові пасажирські вагони,Berzins points out:"No LDz, nor Russian Railways does not belong to one ton of transported goods.
Берзіньш вказує:"Ні LDz, ні Російським залізними дорогами не належить ні одна тонна перевезених вантажів.Russian Railways“JSC” continues the test operation of the new railway line Zhuravka- Millerovo in Voronezh
ВАТ"Російська залізниці" продовжує тестову експлуатацію нової залізничної лінії Журавка- Міллерово в ВоронезькійThe Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296,
Російські залізничники також скасували додатковий поїзд № 295/296«Москва-Київ»,
