Приклади вживання Russian spies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Head of the Swiss intelligence Jean-Philippe Gaudin stated that there a lot of Russian spies in the country who have recently become more active.
Голова швейцарської розвідки Жан-Філіп Годен заявив, що в країні діє значна кількість російських шпигунів, які активізувалися останнім часом.have access to huge resource base, for there are many Russian spies working throughout the world.
які мають величезну ресурсну базу, в світі працює дуже багато російських шпигунів.its allies after banishing two Russian spies back to Moscow.
тому вони висилають двох російських шпигунів назад у Москву.the Baltic countries and Poland, where Russian spies are periodically exposed and expelled.
країн Балтії та Польщі, де періодично викривають і видворяють російських шпигунів.In principle, Russia can agree for the exchange of Ukrainians held in prisons, for Russian spies or terrorists who have been arrested in Ukraine.
В принципі, Росія може погодитися і обміняти українців, які утримуються в її тюрмах, на російських шпигунів або терористів, які були затримані та перебувають на території України.It should be pointed out that over the past four years, eleven Russian spies were expelled from the Czech Republic.
Слід зазначити, що протягом останніх чотирьох років із Чехії вислали 11 російських шпигунів.Russian spies have already showed their capabilities brazenly in the U.S. presidential election.
Російські шпигуни вже продемонстрували, на що здатні, коли безпардонно втрутились у президентські вибори в США.So is it possible Russian spies are trying to find out how to purposefully unleash this chaos?
Чи можливо, що російські шпигуни намагаються з'ясувати, як можна спеціально викликати такий хаос?McCord said the Russian spies'protected, directed,
After the arrests in spring 2018 in The Hague, the government deported Russian spies to the Russian Federation.
Після затримання навесні 2018 року в Гаазі російські шпигуни були вислані в РФ.At the end of 2016, when outgoing US President Barack Obama expelled 35 Russian spies, the West belatedly woke up to the uncomfortable fact that Russia has long believed it is at war with them.
Наприкінці 2016 року, коли президент Обама видворив 35 російських шпигунів, західні політики усвідомили неприємний факт: Росія вже давно переконує себе в тому, що веде війну з Заходом.Swiss authorities believe two Russian spies targeted a Swiss chemical weapons testing facility
Швейцарська влада вважає, що метою двох російських шпигунів було швейцарське об'єднання з випробувань хімічної зброї,they observed Russian spies, in turn, using the company's
вони спостерігали російські шпигуни, в свою чергу, використовуючи інструменти компанії,the first time the U.S. government had criminally charged Russian spies for cybercrimes.
мільйонів облікових записів Yahoo, коли уряд США вперше звинуватив російських шпигунів в кіберзлочинності.financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.
фінансових регуляторів, таким чином залишивши західних безпекових силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення розвідувальних операцій в Європі".the war began last year, the SBU was riddled with Russian spies, sympathizers and turncoats, and many of its files had been stolen and taken to Russia.
до моменту початку війни в минулому році СБУ була наповнена російськими шпигунами, співчуваючими і перебіжчиками.he was released alongside three others being detained in Russian prisons in exchange for ten Russian spies being held by the FBI.
потім звільнили разом з трьома іншими особами, які перебували у financial regulators- leaving Western security officials concerned that Russian spies could use it as a base to conduct European intelligence operations.
з боку поліції або фінансових регуляторів- залишивши західних силовиків занепокоєними тим, що російські шпигуни зможуть використовувати його як базу для проведення європейських розвідувальних операцій".the first time the U.S. government has criminally charged Russian spies for cyber crimes.
мільйонів облікових записів Yahoo, коли уряд США вперше звинуватив російських шпигунів в кіберзлочинності.corruptive attacks on businesses where allegedly Russian spies work.
корупційні атаки на бізнеси, де нібито працюють російські шпигуни.
