Приклади вживання Said tuesday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chilean President Michelle Bachelet said Tuesday that the death toll from Saturday's devastating earthquake had reached 795.
Президент Чилі Мішель Бачелет заявила в вівторок, що кількість загиблих унаслідок суботнього потужного землетрусу зросла до 795 осіб.The rights group said Tuesday that only 10 percent of the countries in the world now employ capital punishment.
Оприлюдненій у вівторок, зазначається, що сьогодні лише І0% країн світу застосовують найвищу міру покарання.The Defense Department said Tuesday it was trying to determine if a missile was launched Monday off the coast of Southern California
Міністерство оборони США заявило в вівторок, що намагається встановити, чи дійсно The tribunal said Tuesday that no decision has been made on that issue at this point.
Барак заявив у середу, що дотепер не було винесено рішення в тій справі.President Xi Jinping said Tuesday that China and Canada should explore new ideas and take measures to achieve substantial progress in bilateral ties.
Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок зазначив, що Китай і Канада повинні вжити активних заходів для досягнення більш значного прогресу в двосторонніх відносинах.Texas Instruments said Tuesday afternoon that CEO Brian Crutcher resigned for violating the company's code of conduct related to personal behavior.
Texas Instruments Inc заявила у вівторок, що Брайан Крутчер подав Vice Chancellor Olaf Scholz said Tuesday was a“bitter day for Europe”.
віце-канцлер Олаф Шольц повідомив, що вівторок є"гірким днем для Європи".The court said Tuesday that the hearing would be delayed for a third time,
Суд оголосив у вівторок, що слухання будуть відкладені в третій раз до 4 березня,Germany(AP)- German automaker Volkswagen said Tuesday it plans to ramp up its production of electric vehicles over the next ten years to 22 million
Німецький автовиробник Volkswagen заявив у вівторок, що планує збільшити виробництво електромобілів протягом наступних десяти років до 22 мільйонів і скоротити викиди вуглекислогоBahraini state television said Tuesday King Hamad bin Isa al-Khalifa ordered the commander of the armed forces to take"appropriate measures" to safeguard the nation against protesters whom he accused of"terrorizing" the population.
Державне телебачення Бахрейну повідомило у вівторок, що король Хамад бін Ісса аль-Халіфа наказав командувачу збройних сил країни вдатись до«необхідних заходів», щоб захистити країну від протестувальників, які, за словами короля,«тероризують» населення.Judge David Briones of the U.S. District Court for the Western District of Texas said Tuesday that the administration cannot use military construction funds to build additional barriers on the southern border.
Суддя окружного суду Judge David Briones of the US District Court for the Western District of Texas said Tuesday that the administration cannot use military construction funds to build additional barriers on the southern… MORE.
Суддя Девід Бріонес з окружного суду США в Західному окрузі Техасу заявив у вівторок, що адміністрація не може використовувати військові будівельні кошти із фондів Пентагону для створення додаткових бар'єрів на південному кордоні".Bahraini state television said Tuesday King Hamad bin Isa al-Khalifa ordered the commander of the armed forces to take"appropriate measures" to safeguard the nation against protesters whom he accused of"terrorizing" the population.
Тимчасом державне телебачення Бахрейну повідомило у вівторок, що король Хамад бін Іса аль-Халіфа наказав командувачам збройних сил вдатися до«відповідних заходів» для гарантування безпеки країни від демонстрантів, яких він звинуватив у«тероризуванні» населення.The Vancouver, Canada-based company said Tuesday that it was suspending operations at a gold mine at Skouries,
Компанія, яка базується FRANKFURT-- German automaker Volkswagen said Tuesday it plans to ramp up its production of electric vehicles over the next ten years to 22 million and reduce its carbon footprint over vehicle life cycles by 30 per cent.
Німецький автовиробник Volkswagen заявив у вівторок, що планує збільшити виробництво електромобілів протягом наступних десяти років до 22 мільйонів і скоротити викиди вуглекислого газу протягом життєвого циклу автомобілів на 30 відсотків, пише Укравтопром.Protest organizers said Tuesday that a tractor blockade on the highway linking Athens to Greece's second largest city,
Організатори протесту заявили у вівторок, що тракторна блокада на автомагістралі, яка поєднує Афіни з другим за величиною грецьким містом Салоніки,у повідомленні.">The Vancouver-based company said Tuesday it was suspending operations at a gold mine at Skouries,
Компанія, яка базується State Department spokesman Mark Toner said Tuesday that the U.S. wants"progress" but"can't say categorically that… there must be a cessation of hostilities" by then.
Представник Держдепартаменту Марк Тонер заявив у вівторок, що США хочуть побачити певний«прогрес», але«не можуть категорично стверджувати», що припинення бойових дій почнеться в ці терміни.Hungary's Foreign Ministry said Tuesday that Comey's remarks delivered last week at the U.S. Holocaust Memorial Museum
МЗС Угорщини заявило у вівторок, що слова Комі, вимовлені минулого тижня в Меморіальному музеї ГолокостуState media said Tuesday the"maritime surveillance force" will have the authority to arrest crews
Державні засоби масової інформації заявили у вівторок, що морські розвідувальні сили матимуть дозвіл арештувати екіпаж
