Приклади вживання Salisbury Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Meteor streaks past stars in the night sky over Stonehenge in Salisbury Plain, southern England August 12, 2010.
Метеор у нічному небі над Стоунхеджем в долині Салісбарі, на півдні Англії, 12 серпня 2010 року.We're sorry to say that the cemetery on London Road, Salisbury will remain closed to members of the public for now as we continue our investigations.
Ми з жалем повідомляємо, що цвинтар на Лондон-роад в Солсбері на даний момент закритий для відвідування, оскільки ми продовжуємо розслідування.There, the two men fumbled through an awkward story about visiting Salisbury twice to see the cathedral,
Там двоє чоловіків понишпорив у незручне розповідь про відвідини двічі в Солсбері, щоб побачити собор,Salisbury was thereafter the seat of the Southern Rhodesian(later Rhodesian) government
Відтоді в Солсбері були розташовані урядові структури Південної Родезії(а відтак- Родезії),Alexander Petrov had stayed in London at least once prior to the Salisbury incidents, between February 28 and March 5, 2017.
Петров щонайменше один раз до інциденту у Солсбері бував в Лондоні- з 28 лютого по 5 березня 2017 року.Salisbury Playhouse produce a production of After Miss Julie from 1- 24 October 2009,
Salisbury Playhouse показував постановку«Після міс Джулі» з 1 до 24 жовтня 2009 року,UK PM Theresa May had said the Salisbury poisoning was"part of a pattern of Russian aggression against Europe".
Тереза Мей заявила, що напад у Солсбері став“частиною схеми російської агресії щодо Європи”.The Vice Prime Minister also expressed support for the United Kingdom in the context of the Salisbury case and condemned Russia's aggressive actions.
Віце-прем'єр-міністр також висловила підтримку Великобританії у справі Солсбері та засудила агресивні дії Росії.Foreign Affairs Minister Winston Peters says from the very beginning New Zealand has been clear in expressing its condemnation over the Salisbury attack.
Unlike Athens, Budapest expelled one diplomat in April in solidarity with London over the Salisbury novichok attack.
На відміну від Афін, Будапешт вислав одного дипломата у квітні, продемонструвавши солідарність із Лондоном після хімічної атаки в Солсбері.when Russia"interfered in the internal affairs of other states in could be seen Salisbury, in Montenegro.".
коли"Росія втручалася у внутрішні справи інших держав, ми(НАТО,- ред.) бачили в Солсбері, revealed the“secret” bank account as she prepares to meet with Yulia in Salisbury Hospital this week.
племінниця Сергія Скрипаля Вікторія, яка цього тижня має намір відвідати Юлію в лікарні у Солсбері.also visit Salisbury.
в Лондоні побуваємо, і до Солсбері з'їздимо.often contradictory narratives into their extensive coverage of the March 2018 Salisbury poisoning incident.
часто суперечливих наративів The accused Russians in their defense claim that they visited Salisbury as tourists to admire the local cathedral.
Обвинувачувані росіяни на свій захист заявляють, що приїхали в Солсбері як туристи, аби помилуватися місцевим собором.They later gave an interview to Russian television in which they suggested they had been visiting Salisbury to see the cathedral.
Ці люди пізніше дали інтерв'ю російським ЗМІ, The world's oldest working timepiece is a massive mechanical clock located at Salisbury Cathedral in southern England.
Найстаріші у світі, які працюють механічні годинники знаходяться в Солсберийском соборі в південній Англії.By last week it had catalogued over 100 disinformation messages around the Salisbury attack.
До минулого тижня було зареєстровано більше 100 дезінформаційних повідомлень, темою яких є напад у Солсбері.The officer gave Skripal a gift- a model English cottage- which later sat on the shelf of his Salisbury home.
Офіцер передав Скрипалю подарунок- зразок англійського котеджу, який пізніше стояв на полиці шафи in particular regarding the two“tourists” from Salisbury.
проти 4 офіцерів ГРУ, у тому числі двох"туристів" в Солсбері.
