SAUD - переклад на Українською

• сауд
• сауда
• саудом

Приклади вживання Saud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ibn Abdul-Wahhab provided Ibn Saud with the military backing for the House of Saudi.
Ібн Абдул-Ваххаб надав Ібн Сауду військову підтримку й допоміг створити Саудівський

Prime Ministers Mykola Azarov invited the King of Saudi Arabia Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud, who is also the Prime Minister, to visit Ukraine at a convenient time.
Азаров запросив короля Саудівської Аравії Абдаллу бін Абдель-Азіза Аль Сауду, який є прем'єр-міністром, відвідати Україну у зручний для нього час.

Only Arabs Arabian Peninsula, led by Ibn Saud managed to create a state,
Тільки араби Аравійського півострова на чолі з Ібн Саудом зуміли створити державу, яка згодом отримала

For example, Professor Eugene Rogan's recent study on the history on Arabs claims that"Ibn Saud had no interest in fighting" the Ottoman Empire.
Наприклад, професор Юджин Роган у своєму недавньому дослідженні з історії арабського світу стверджує, що«у Ібн Сауда не було інтересу воювати з Османською імперією».

Whilst under the rule of the Ottoman Empire, Ibn Saud is considered the founder of what later became known as the First Saudi State[1]The way he set up his government has served as the model for rulers of the House of Saud to the present day.
Перебуваючи під владою Османської імперії, Ібн Сауд вважається засновником того, що згодом стало називатися Першим Саудівським штатом.[1], Його уряд служить зразком для правителів Саудівського дому й дотепер.

The competition was founded in 2000, one of the most famous art collectors Sheikh Saud ibn Muhammad ibn Ali al-Thani of Qatar
Конкурс заснував у 2000 році один з найвідоміших арт-колекціонерів шейх Сауд ібн Мухаммед ібн Алі аль-Тані з Катару

A Saudi prosecutor said there was no evidence connecting one of those senior officials, Saud al-Qahtani, to the killing
Прокурор Саудівської Аравії сказав, що немає ніяких доказів, що пов'язують одного з цих високопоставлених чиновників, Сауда аль-Кахтані, з убивством,

The king of Saudi Arabia, Salman bin Abdel Aziz Al Saud, instructed the intelligence agencies of his country to cooperate with the US authorities in the investigation of the shooting at the Navy air base in Florida.
Король Саудівської Аравії Сальман бен Абдель Азіз Аль Сауд доручив спецслужбам країни співпрацювати з владою США в розслідуванні стрілянини на авіабазі ВМС у Флориді.

The region also saw an evolution in air defence with the help of Prince Mansour bin Abdul Aziz Al Saud sent civilian aircraft in the 1950s
У регіоні також стали свідками розвитку в ППО за допомогою князя Мансур бен Абдель Азіза Аль Сауда, який послав цивільних літаків у військових в п'ятдесятих

in which King Al Saud backed the Sunni monarch Al Khalifa.
де король аль-Сауд прийшов на допомогу сунітському монарху аль-Халіфу.

The crown Prince of Saudi Arabia Muhammad al Saud said that in the future the number of producers of oil on the world market will be significantly reduced,
Що Спадковий принц Саудівської Аравії Мухаммед Аль Сауд нещодавно заявив, що в майбутньому кількість виробників нафти на світовому ринку повинна значно скоротитися,

and at the same time continued to subsidize Ibn Saud in the early 1020's.
на початку 1920-х років призупинили виплати, одночасно продовжуючи спонсорувати Ібн Сауда.

In it, the militant leader exhorted his followers to launch new attacks against the interests of the kingdom's ruling Al Saud family, which he called a“rotten regime that corrupted your religion.”.
У цій промові єгипетський лікар і лідер бойовиків закликав своїх послідовників здійснювати нові атаки проти інтересів правлячої королівством сім'ї Аль Сауд, яку він назвав"гнилим режимом, що спотворює вашу релігію".

1382 Ah February 4 1963 issued by his Majesty King Saud bin Abdul Aziz bulks Royal Decree appointed Emir of Riyadh region again.
відповідний 4 лютого 1963 року народження, виданого Його Величності короля Сауда бен Абдель Азіз Кабуса видав королівський указ про призначення його губернатором провінції Ер-Ріяд знову.

Muhammad ibn Saud granted him entry into Diriyah.
Мухаммед ібн Сауд дозволив йому вступити в Дірію.

In March 1924, a year after the British awarded the‘grant' to Ibn Saud, the empire announced that it had terminated all discussions with Sharif Hussain to reach an agreement.
У березні 1924 році, через рік після того, як британці виплатили останню«субсидію» Ібн Сауда, Британська імперія заявила, що всі переговори з Шерифом Хусейном припинені.

Saudi defence minister and deputy crown prince Mohammad Bin Salman Al Saud at a press conference in Riyadh.
битві проти цього лиха", заявив міністр оборони Саудівської Аравії принц Мухаммед бін Салман Аль Сауд.

The arrest came at the orders of Saudi King Salman who issued an immediate warrant for Prince Saud bin Abdulaziz bin Musaed bin Saud bin Abdulaziz Al Saud and the imprisonment of all those involved in abusive behaviour towards ordinary Saudis.
Король видав негайний ордер на арешт принца Сауда бін Абдулазіза бін Мусаіда бін Сауд бін Абдулазіза Аль Сауда і на затримання всіх тих, хто з ним брав участь у жорстокому поводженні з громадянами.

treatment as any other Saudi citizen," attorney general Sheikh Saud al-Mojeb said in a statement,
і будь-якому іншому громадянину Саудівської Аравії",- сказав у своїй заяві генеральний прокурор шейх Сауд аль-Мохеб, додавши,

appointed to this post his son Prince Abdulaziz bin Salman al Saud.
призначивши на цю посаду свого сина принца Абдель Азіз бен Салман Аль Сауда.