SAVAGERY - переклад на Українською

• дикості
• дикунства
• здичавіння
• жорстокість
• дикість
• дикунство

Приклади вживання Savagery Англійська мовою та їх переклад на Українською

the enemy of number 1 of the entire civilized world is the Islamic state- the group that has raised terrorism to a new level of atrocity and savagery.
№1 всього цивілізованого світу є Ісламська держава- угруповання, що підняла тероризм на новий рівень звірства і дикості.

offered“Researches in the Lines of Human Progress from Savagery through Barbarianism to Civilization”.
дослідження шляхів людського прогресу від дикості через варварство до цивілізації”.

All of us must confront radical terrorism, savagery, and contempt for life
Тому що всі ми повинні протистояти радикальному терору, дикості, неповазі до життя

is frequently associated with the return to savagery.
часто взагалі асоціюється ледь не з поверненням до дикості.

In turn the Prime Minister-the Minister Vladimir Groysman called savagery a situation where women receive lower wages than men.
У свою чергу прем'єр-міністр Володимир Гройсман назвав дикунством ситуацію, коли жінки отримують меншу зарплату, ніж чоловіки.

the stage he called"savagery" refers to hunter-gatherer or foraging societies;
який він назвав«дикунством», відноситься до мисливсько-збиральницьких суспільств;

simple demonstrative savagery, is still very popular in Russia.
легкою показовою дикістю- і досі користується неабиякою популярністю в Росії.

simple demonstrative savagery, is still very popular in Russia.
легкої показовою дикістю- і досі користується великою популярністю в Росії.

A movie version of the series titled Primal: Tales of Savagery has been submitted in the Animated Feature Film category at the upcoming 92nd Academy Awards.
Кіноверсія серіалу під назвою Primal: Tales of Savagery була номінована в категорії«Кращий Анімаційний художній Фільм» на 92-й церемонії вручения наград премії«Оскар».

This trembling white bride's bouquet will be able to Express the innocence and savagery the feelings of loved ones in such an incredible day.
Цей трепетний білий букет нареченої зуміє висловити невинність і первозданність почуттів коханих у такий неймовірний день.

foreign rudeness, and savagery of Northern Rus.
чужих грубощів і дикості Північної Русі….

And the worst part is that this savagery is fixed in international law as the principle of inviolability of frontiers
І найгірше те, що ця дикість зафіксована в міжнародному праві у вигляді принципу непорушності меж і цілісності територій,

showed the savagery and cruelty of village life.
показав дикість і лють сільського життя.

singled out by the media and experts( two English fans were to imprisonment for their its participation in the savagery).
медіа був непропорційним(двоє англійських фанів отримали тюремні терміни за участь в насильстві).

raised our species from savagery by giving us the gift of written language and technology and the gift of revolving restaurants.
позбавили наш вид від первісної дикості, обдарувавши нас писемністю, технологіями і обертовими ресторанами.

following a repetitive cycle with many varied civilisations rising from and descending back into savagery over millions of years,
безліч разів цикл підйому різних цивілізацій і їх спаданням назад до дикості протягом мільйонів років,

In primitive society, when people lived in small family groups and were still at the lowest stages of development in a condition approximating to savagery-- an epoch from which modern, civilized human society is separated by several thousands of years-- there were yet no signs of the existence of a state.
У первісному суспільстві, коли люди жили невеликими родами, ще перебуваючи на найнижчих ступенях розвитку, у стані, близькому до дикунства; в епоху, від якої сучасне цивілізоване людство відділяють кілька тисячоліть,- у той час не видно ще ознак існування держави.

in a condition approximating to savagery- an epoch from which modern,
близькому до дикунства; в епоху,

shows his dull life, speaks of his ignorance, savagery, cruelty:“The Man in a Case”,“The House with a Mezzanine”,“The Lady with a Dog”,“Chamber No. 6”.
показує його невежественность, дикість, жорстокість(“Людина у футлярі”,” Будинок з мезанином”,“Дама із собачкою”,” Палата №6″).

constantly thrust back to the‘lower depths' of utter destitution, savagery and degeneration, the proletariat can become,
відкидуваний постійно«на дно» ціл­ковитих злиднів, здичавіння і виродження, пролетаріат може стати