Приклади вживання Scientists of the institute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of computer technology" by worldwide computer society.">Leading scientists of the Institute is elected as foreign member to scientific societies,
обрання провідних учених Інституту іноземними членами наукових товариств, почесними докторами,with support of Lviv Polytechnic National University the English courses for teachers and scientists of the Institute of Geodesy have been started.
за підтримки НУ«Львівська політехніка» розпочали роботу курси з інтенсивного вивчення англійської мови для викладачів та молодих вчених Інституту геодезії.being performed jointly with the scientists of the Institute of Plasma Electronics
вона здійснюється спільно з фахівцями Інституту плазмової електронікаВчені інституту брали участь у дослідницьких програмах із розміщення виробничих потужностей галузей важкої промисловості України,For years, scientists of the Institute of Cell Therapy,
Впродовж багатьох років вчені Інституту клітинної терапії,Взяли участь вчених Інституту в дослідницьких програмах з розміщення виробничих потужностей важкої промисловості України,To date, with the help of stem cells, the scientists of the Institute of Cell Therapy succeeded to save an ATO fighter from heart transplantation,
На сьогоднішній день за допомогою стовбурових клітин вченим Інституту клітинної терапії вдалося врятувати бійця АТО, що страждає кардіоміопатією,In 2006, scientists of the Institute of State and Law of the National Academy of Sciences Ukraine expressed that the campaign resulted in strengthening agitation Party of Regions and Viktor Yanukovych during
У 2006 році науковці Інституту держави і права імені В. М. Корецького НАН України висловились про те, що кампанія спричинила посилення агітації Партії регіонівВчений Інституту геології і геофізики Сибірського відділення Російської Академії наук доктор геолого-мінералогічних наук Е. П.Administration and Council of Young Scientists of the Institute.
Дирекція та Рада молодих вчених ІФКС.Since 1978, the young scientists of the Institute hold annual conferences.
З 1978 року молодими вченими Інституту проводяться щорічні конференції.To such conclusion scientists of the Institute Francis Crick in great Britain.
До такого висновку прийшли вчені Інституту Френсіса Кріка у Великобританії.Scientific conferences of young scientists of the Institute are held each year.
Щорічно проводяться наукові конференції молодих вчених Інституту.З історії вивчення проблем годівлі риб ученими Інституту рибного господарства НААН.This is stated by scientists of the Institute of bioenergy crops
Про це заявляють науковці Інституту біоенергетичних культурCouncil of Young Scientists of the Institute of Information Technologies and Learning Tools of
Діяльність Ради молодих вчених Інституту інформаційних технологійEach manuscript undergoes double peer review by leading scientists of the Institute of Ferrous Metallurgy
Кожен рукопис проходить подвійне рецензування з боку провідних вчених Інституту чорної металургіїSince 1978, the young scientists of the Institute held annual conferences"Actual questions of occupational hygienethe anniversary of the Institute's activities.">
З 1978 року молодими вченими Інституту проводяться щорічні конференції"Актуальні питання гігієни праціІнституту..">as it was predicted by scientists of the Institute of Agricultural Economics,
як і прогнозувалося науковцями Інституту аграрної економіки,Кількісний та персональний склад членів Вченої ради визначається рішенням зборів колективу(конференції) наукових працівників Інституту і затверджується Постановою Президії НАН України.
