SELF-MEDICATION - переклад на Українською

• самолікування
• самостійне лікування
• самолікуванням
• самолікуванні

Приклади вживання Self-medication Англійська мовою та їх переклад на Українською

any harm to health associated with self-medication with drugs based on Sildenafil.
будь-яку шкоду здоров'ю, пов'язаний з самолікуванням лікарськими засобами на основі Силденафіла.

it is best not to engage in self-medication, but to consult a doctor.
сумнівах краще за все не займатися самолікуванням, а проконсультуватися з лікарем.

Finally I would like to remind you that in no case should not engage in self-medication.
Наостанок хотілося б нагадати, що ні в якому разі не варто займатися самолікуванням.

However, remember that it is better to find time to visit a doctor than to engage in self-medication.
Однак пам'ятайте, що краще знайти час для відвідування лікаря, ніж займатися самолікуванням.

Self-Medication Reasons- arrogance
САМОЛІКУВАННЯ. Причини- самовпевненість

What we should not do is resort to self-medication, to home remedies or to"it will pass".
Що ми не повинні робити, це вдатися до самолікуванню, до домашніх засобів або до"це пройде".

We do not recommend self-medication and use of medicines and vitamin complexes without a doctor's supervision(for example,
Ми не рекомендуємо займатися самолікуванням і застосовувати ліки та вітамінні комплекси без нагляду лікаря(наприклад,

Secondly, doctors categorically do not recommend self-medication, as thoughtless medication can cause very(!) Big problems.
По-друге, лікарі категорично не рекомендують займатися самолікуванням, тому що бездумний прийом препаратів може викликати дуже(!) Великі проблеми.

Remember that before you start self-medication, you must be sure of the causes of the appearance of vomiting.
Пам'ятайте, що перш ніж починати займатися самолікуванням, ви повинні бути впевнені в причинах появи блювоти.

Avoid self-medication, only taking medications such as paracetamol if necessary(for example,
Уникайте самолікуваннятільки приймати ліки, такі як парацетамол, якщо це необхідно(наприклад, щоб зменшити лихоманку

But we do not recommend self-medication- each person is unique,
Але ми не рекомендуємо займатися самолікуванням- кожна людина унікальна, і без консультації лікаря

Volodymyr Dudka, who has been practicing self-medication with a stomach ulcer for ten months.
Володимир Дудка, що вже десять місяців фактично знаходиться на самолікуванні із виразкою шлунку.

so before you apply any self-medication, consult with your physician or endocrinologist.
перш ніж самостійно застосовувати будь-якої препарат, порадьтеся з Вашим лікарем або ендокринологом.

However, in no case can this method be used without proper consultation and self-medication.
Проте ні в якому разі не можна вдаватися до цього способу без належної консультації і займатися самолікуванням.

Self-medication with the help of the natural remedy
Самолікування за допомогою засобів народної медицини

The center of public health of Ukraine recommends that at the first symptoms to see a doctor, because self-medication can be harmful to health,
Центр громадського здоров'я України рекомендує при перших симптомах звертатися до лікаря, тому що самолікування може бути шкідливим для здоров'я,

The most important thing is not to engage in self-medication and self-targeting of such drugs,
Найголовніше, це не займатися самолікуванням і самопризначеної подібних препаратів, це вам не тільки користі не принесе, але ще і доставить масу неприємностей,

This is not permissible, self-medication with strong broad-spectrum antibiotics without a clear treatment regimen,
Це не припустимо, самолікування сильними антибіотиками широкого спектра дії без чіткої схеми лікування,

But most importantly, remember that when self-medication, An antibacterial drug is able to cause a baby during the newborn period a severe allergic reaction(even
Але найголовніше, пам'ятайте, що при самолікуванні, антибактеріальний препарат здатний викликати у малюка в період новонародженості важку алергічну реакцію(навіть

so you should not do self-diagnosis and self-medication, and when you have a heart problem,
тому не варто займатися самодіагностикою і самолікуванням і, коли болить серце, особливо протягом тривалого часу,