САМОСТІЙНЕ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• self-treatment
• independent treatment
• self-medication
• separate treatment

Приклади вживання Самостійне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самостійне лікування грибка нігтів,
Self-treatment of nail fungus,

Додатково слід вказати, що хворий може проводити самостійне лікування або затягувати з візитом до лікаря.
Additionally, you should indicate that the patient can conduct self-treatment or delay with a visit to the doctor.

Самостійне лікування неприпустимо, оскільки без встановлення точного діагнозу,
Self-treatment is unacceptable, since without the establishment of an accurate diagnosis,

ефективність, дієтологи вкрай не рекомендують самостійне лікування надмірної ваги фармакологічними засобами.
nutritionists do not recommend highly self-treatment of overweight pharmacological means.

запального горбка, і загальний стан не страждає, то самостійне лікування можливо.
the general condition does not suffer, then independent treatment is possible.

порівнянними з побічними ефектами для людей, які приймали або пембролізумаб, або Т-VEC як самостійне лікування.
comparable to side effects for people who took either pembrolizumab or T-VEC as a standalone treatment.

воно може поєднуватися з медикаментозною терапією або проводитися як самостійне лікування екземи, без застосування фармпрепаратів.
it can be combined with drug therapy or carried as a self-treatment of eczema, without the use of pharmaceuticals.

Що стосується самостійного лікування, то тут важлива психологічна мотивація.
As for self-treatment, psychological motivation is important.

Жодного домашнього самостійного лікування, щоб не запустити хворобу.
No home self-treatment, so as not to run the disease.

Матеріали статті не закликають до самостійного лікування.
The materials of the article do not call for independent treatment.

Матеріали статті не закликають до самостійного лікування.
Article materials do not call for self-treatment.

Матеріали сайту не закликають до самостійного лікування.
The materials of the article do not call for independent treatment.

Відкладання візиту до лікаря або спроби самостійного лікування можуть закінчитися тотальної сліпотою.
Postponing a visit to a doctor or attempting self-treatment can result in total blindness.

Матеріали статті не закликають до самостійного лікування.
Materials of the article do not call for independent treatment.

Сьогодні все більше людей використовують інгалятори для лікування своїх дітей або для самостійного лікування.
An increasing number of people use inhalers to treat their children or for self-treatment.

Не можна займатися самостійним лікуванням.
You can not engage in independent treatment.

Набагато небезпечніше- застосування в самостійному лікуванні неперевірених методів
Much more dangerous- the use of self-treatment of unverified methods

Не займайтеся самостійним лікуванням і діагностикою.
Do not engage in self-treatment and diagnosis.

Викривлення перегородки або новоутворення вносі не підлягають самостійного лікування.
Curvature of septum or neoplasm innose are not subject to independent treatment.

Це пояснюється тим, що патологія має тенденцію до самостійного лікуванню.
This takes into account the fact that the pathology is prone to self-resolution.