SENSIBLY - переклад на Українською

• розумно
• розсудливо
• тверезо
• здраво
• відчутно
• розважливо
• толково
• розумному
• відповідально

Приклади вживання Sensibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most burning question is better to solve sensibly, And especially not to count on luck.
Найбільш важливе питання краще вирішувати тверезо, і особливо не розраховувати на удачу.

Sensibly, Ukraine has insisted that it can only pay pensions to people who are registered in non-occupied Ukraine and collect their pensions there.
Україна розумно запропонувала платити пенсії тільки тим людям, які зареєструвалися на території вільної України і отримують гроші там.

An accident stops to think sensibly, his consciousness is confused,
Нещасний перестає мислити здраво, його свідомість плутається,

The government has sensibly reduced the exorbitant payroll tax from 45 percent to 22 percent.
Влада розсудливо знизила непомірний податок на заробітну плату- з 45% до 22%.

But if the money relation is sensibly altered and a general rise
Але якщо грошове ставлення відчутно змінилося і очікується загальне підвищення

It allows competently and sensibly positioned in our heads the information as«on the shelves»
Воно дозволяє грамотно і розумно розташувати в нашій голові отриману інформацію,

We always sensibly appreciate your suggestions,
Ми завжди тверезо оцінюємо ваші побажання,

Skype is sensibly designed to give the utmost high-quality video
Скайп розсудливо розроблений, щоб дати максимальну високоякісне відео

Vidok was a pragmatist, and did not try to zealously defend his state, but sensibly considered war an opportunity to distinguish himself.
Відок був прагматиком, і не рвався завзято захищати свою державу, але здраво вважав війну можливістю відзначитися.

Then this love adventure(sure, sensibly romanced with poetic imagination)
Після того ця любовна пригода(ясна річ, відчутно дофантазована поетичною уявою)

The more we try to explain sensibly these phenomena of history,
Чим більш ми намагаємося розумно пояснити ці явища в історії,

Before, Israel had sensibly barred all journalists,
Перед тим Ізраїль розважливо заборонив присутність усіх журналістів,

You must believe in yourself and your ability to think sensibly if you want to win in this game.
Ви повинні вірити в себе і в свою здатність розсудливо міркувати якщо ви хочете виграти в цій грі.

could very sensibly be judged on the properties of greyhound dog.
міг дуже тверезо судити про властивості хорта кобеля.

When Jesus saw that he had answered sensibly, He told him,"You are not far from the kingdom of God.".
А Ісус, побачивши, що він розумно відповів, сказав йому:«Ти недалеко від Божого Царства!».

You must have often wondered why the Enemy does not make more use of His power to be sensibly present to human souls in any degree He chooses and at any moment.
Ти, мабуть, часто дивувався, чому Ворог не використовує свою силу більшою мірою, щоб будь-якої миті бути відчутно присутнім у людських душах.

gap between Ukraine and the EU, rather sensibly and critically assess its level of"Europeanness" by different criteria.
усвідомлюючи відставання України від ЄС досить тверезо і критично визначають рівень її«європейськості» за різними параметрами.

Excellent song and video on it… very sensibly!!! YOU really like.
Відмінна пісня і відеоряд на неї… дуже толково!!! ВИ мені дуже подобаєтесь.

who is able to converse sensibly on a variety of topics.
особистістю, яка вміє розумно розмовляти на різні теми.

to overcome our resistance or just to manage time more sensibly.
подолати наше опір або просто почати більш розумно керувати часом.