SEPARATE ENTRANCES - переклад на Українською

• окремими входами
• окремі входи
• окремих входи
• роздільні входи

Приклади вживання Separate entrances Англійська мовою та їх переклад на Українською

single-storey house in two rooms with separate entrances.
одноповерховий будинок на дві кімнати з окремими входами.

consisted of two parts with separate entrances and a common stove.
складався з двох частин, з окремими входами та загальної пічкою.

Restaurants in Saudi Arabia are no longer required to have separate entrances for men and women.
Влада Саудівської Аравії постановила, що ресторани в країні більше не повинні мати окремого входу для жінок і чоловіків.

It is possible to transform the grimvagen as separate entrances for different people,
Є можливість трансформувати даний грімваген як на окремі входи для різних персон,

The building has two separate entrances each entrance is equipped with turnstiles
Корпус має дві окремі вхідні групи, кожна з яких обладнана турнікетами

It is a complex of low-rise comfortable cottages with separate entrances, which are combined with each other
Він являє собою комплекс малоповерхових комфортабельних котеджів з окремими входами, які поєднані один з одним бічними стінками

Speleohouse is a tourist shelter consisting of two rather big rooms with separate entrances and kitchens. That allows preparing food every group on their own(oven, hot water and basic set of necessary kitchenware).
Спелеохата- це туристичний притулок, який складається з двох великих кімнат з окремими входами та кухнями, що дозволяє повноцінно самостійно готувати їжу(газ, тепла вода, базовий посуд).

Each hall has four separate entrances, each with its own loading gates,
Кожен зал має чотири окремі входи, кожний з його власним виходом,

It is a complex of low-rise comfortable cottages with separate entrances, which are combined with each other side walls and have their own plots of land the size of 1-4 weave.
Він являє собою комплекс малоповерхових комфортабельних котеджів з окремими входами, які поєднані один з одним бічними стінками і мають власні земельними ділянками розміром 1-4 сотки.

Each hall has four separate entrances allowing up to 4 exhibitions to be carried out in one time
Кожен зал має чотири окремі входи, кожний з його власним виходом, що дозволяє проводити водночас до 4 виставок,

Separate entrances: one through the central zone of the Lobby of the Residential Complex, the second is a separate individual entrance from Dzherelna Street,
Окремих входи: один через центральну зону Лобі Житлового комплексу, другий- окремий індивідуальний вхід з вулиці Джерельної,

auxiliary buildings, with separate entrances and wardrobes, but easily connected with the premises of the school of destination.
допоміжні приміщення, з окремими входами і гардеробами, але легко сполучаються з приміщеннями загальношкільного призначення.

on the first line of houses with separate entrances, and having an area 20-70 m, with the ability
по першій лінії будинків з окремим входом, а також має площу 20-70 кв. м,

it was initially difficult coming to terms with the policy of not associating with men who aren't relatives in public, the separate entrances to public establishments for males
як мені подобається, спочатку було важко примиритися з політикою не спілкуватися з чоловіками, які не є родичами публічно, окремі входи до громадських установ для чоловікам

Have said that Opus Dei's U.S. Headquarters even has separate entrances for men and women,
Штаб-квартира Opus Dei в США має навіть окремі входи для чоловіків та жінок в будинок чоловіків та в будинок жінок,

Cottage№2(two 5- bed rooms with separate entrance).
Котедж №2(два 5- місні номери з окремими входами).

The main conditions- a separate entrance, availability of telephone and Internet connection.
Головні умови- наявність окремого входу, наявність телефонної та інтернет-зв'язку.

The owner lives in the house(with separate entrance).
Господарі живуть у будинку(з окремого входу).

Separate entrance from the outside;
Окремого самостійного виходу назовні;

Cubicle. There is a separate entrance directly to the car park.
Кабінкою. Є окремий вихід безпосередньо на стоянку автомобіля.