Приклади вживання Seversky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
carved into the chalk cliffs high bank of the Seversky Donets River.
The monastic complex is located in the most picturesque place on the right bank of the Seversky Donets.
Монастирський комплекс розташувався в мальовничому місці на правому березі Сіверського Дінця.the Ukrainian side is ready to start rebuilding the bridge over the Seversky Donets.
українська сторона готова почати відновлення мосту через Сіверський Донець.River terraces are very broad, such as the width of the river valley of Seversky Donets, together with the terraces almost 70 km Number of terraces to fifteen.
Річкові тераси дуже широкі, наприклад, ширина річкової долини Сіверського Дінця разом з терасами- майже 70 км.The monastery, built at the foot of the mountains on the right bank of the river Seversky Donets, was first mentioned in 1624.
Монастир, побудований біля підніжжя гір на правому березі річки Сіверський Донець, вперше згадується в 1624 році.finally achieved that nomads left in the lower course of the Seversky Donets.
врешті домоглися, що кочовики відійшли в пониззя Сіверського Донця.historical fencing"Seversky Vikings" will be held in mid-July 2018.
історичного фехтування"Сіверські вікінги" відбудеться в середині липня 2018 року.Because it harmoniously combines the river Seversky Donets and the Ukrainian steppe,
Тому що в ній гармонійно поєднуються річка Сіверський Донець і український степ,It is also noted that Ukraine for its part is continuing the repair work of the bridge across the Seversky Donets river, provides the safe passage of residents of the occupied territory controlled by Ukrainian government.
У відомстві наголосили, що Україна зі свого боку продовжує ремонтно-відновлювальні роботи моста через річку Сіверський Донець, забезпечує безпечний перехід жителів окупованій території на підконтрольну українському уряду.people in an amazingly beautiful place on the banks of the Seversky Donets+ a new unique"musical-pottery" excursion to Slavyansk.
людьми в дивовижно красивому місці на берегах Сіверського Дінця+ нова унікальна"музично-гончарна" екскурсія в Слов'янськ.build a new one in the woods near the destroyed bridge through the Seversky Donets.
будують нові в лісопосадці поблизу зруйнованого моста через Сіверський Донець.a lot of remains is concentrated in the northern part of the Seversky Donets Basin.
дуже багато пам'яток концентрується в північній частині басейну Сіверського Дінця.beautiful landscapes on the bank of the Seversky Donets river….
красиві пейзажі на березі річки Сіверський Донець….the flow of the Seversky Donets, the don river
стік Сіверського Дінця, a також річку Донwill spread the contamination on the Seversky Donets, on the Kalmius river in the Donbas,
пошириться забруднення на Сіверський Донець, Кальміус, на ті річки Донбасу,Vorskla Rivers on to the headwaters of the Seversky Donets River.
далі до верхів'їв Сіверського Дінця.It is also noted that Ukraine for its part is continuing the repair work of the bridge across the Seversky Donets river, provides the safe passage of residents of the occupied territory controlled by Ukrainian government.
Зазначається, що Україна зі свого боку продовжує ремонтно-відновлювальні роботи мосту через річку Сіверський Донець, а також забезпечує безпечний перехід мешканців окупованої території на підконтрольну українському уряду.on the left bank of the Seversky Donets River.
лівого берега ріки Сіверський Донець.became the best tankers of the 3rd Tank Platoon of the 3rd Company of the 1st Tank Battalion of the 1st Separate Tank Seversky Brigade of OK North.
стали найкращими танкісти 3-го танкового взводу 3-ї роти 1-го танкового батальйону 1-ї окремої танкової Сіверської бригади ОК«Північ».In the southern part of the Kharkov area within the basin of the Seversky Donets circulated thermal waters with temperatures over 20 degrees,
У південній частині Харківського району в межах басейну р. Сіверський Донець поширені термальні води з температурою понад 20 градусів,
