Приклади вживання Shall enjoy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every citizen shall enjoy freedom of conscience
Кожен громадянин повинен користуватися свободою совістіPersons suffering from mental illness shall enjoy the same human rights
Особи, що страждають психічними розладами, мають користуватися тими ж правами й свободами людини,The bishop of New Rome shall enjoy the SAME honour as the bishop of Old Rome, on account of the removal of the Empire.
Єпископ Нового Риму нехай насолоджується тією ж честю, що й єпископ Старого Риму з огляду на скасування[західної] Імперії.All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection(Article 25- 2).
Всi дiти, народженi у шлюбi або поза шлюбом, повиннi користуватися однаковим соцiальним захистом(стаття 25).whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Всі діти, народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом.whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом.All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection,” says Article 25.
Всі діти, народжені шлюбі або за межами шлюбу, повинні користуватися однаковою соціальний захист» ст. 25.All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection(Article 25,2).
Всі діти, народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом ст. 25, пп.In time you will join us as equals, and we shall enjoy going into the Universe
Thus the adherents enjoy the progress of each and shall enjoy certain advantages for the development in material
Таким чином, учасники whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом.We are so excited for you and what you shall enjoy as we make our technologies available to you.
Ми так радi за вас і за те, що ви будете насолоджуватися, коли ми передамо вам наші технології.other Government vessels shall enjoy the right of innocent passage through the territorial sea, in accordance with this federal law,
інші державні судна користуються правом мирного проходу через територіальне море відповідно до справжнім Федеральним законом,Authors shall enjoy the droit de suite by the procedure established by Paragraph 1 of the present Article also with respect to original manuscripts(those written by the author himself) of literature and musical works.
Автори користуються правом слідування в порядку, встановленому пунктом 1 цієї статті, також відносно авторських рукописів(автографів) літературних і музичних творів.(a) The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such privileges
Military hospital ships shall not be attacked or captured and shall enjoy respect and protection,
Такі судна не можуть піддаватися нападу або захопленню і користуються повагою та захистом за умови, що їхні назвиDeputy Chairman of the Constitutional Court shall enjoy all rights and fulfil obligations of judge of the Constitutional Court,
Заступник Голови Конституційного Суду користується всіма правами і несе обов'язки судді Конституційного Суду,subject to its national legislation, it shall enjoy such domestic legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions
відповідно до його національного законодавства воно має такі внутрішні право- і дієздатність, які можуть бути необхідними для здійснення своїх функційinterned for reasons related to the armed conflict shall enjoy the protection provided by this article until their final release,
інтернуванню з причин, пов'язаних зі збройним конфліктом, користуються захистом, передбаченим цією статтею до їх остаточного звільнення репатріації
