SHE WAS UNABLE - переклад на Українською

• вона не змогла
• вона не могла
• вона була в змозі

Приклади вживання She was unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the press there was an information that Igor changed the girl, and she was unable to forgive him.
У пресі з'являлася інформація, що Ігор змінив дівчині, і вона не змогла йому пробачити.

Although White received publicity for the play and the biography, she was unable to revive her career.
Хоча Вайт здобула популярність за гру і за біографію, вона не змогла відновити свою кар'єру.

This blonde beauty has a gorgeous talent that she was unable to hide and decided to show the world.
У цій світловолосої красуні є шикарний талант, який вона не змогла приховувати і вирішила продемонструвати всьому світу.

World War I broke out, and she was unable to retrieve her photo.
почалася Перша світова війна, і вона не змогла отримати її фотографію.

She was unable to institute systemic reforms because,
Вона не реалізувала системні реформи,

Although she saw light from under Monroe's bedroom door, she was unable to get a response
Хоча вона побачила світло з-під дверей спальні Мерілін Монро, вона не отримала відповідь

Melissa knew at an early age that she was unable to conceive a child naturally.
Моніка досі не вірить, що в такому віці вона змогла народити дитину природним шляхом.

When she was unable to flaunt her figure due to a horrific skin rash
Коли вона не змогла блиснути фігурою через жахливу висипку і нариви на шкірі,

the cool reception given to her biography of her late friend Roger Fry all worsened her condition until she was unable to work.
також холодний прийом дане їй біографію свого покійного друга Роджер Фрай, погіршили її стан поки вона була в змозі працювати.

the next three attempts, she was unable to improve his score
в наступних трьох спробах вона не змогла поліпшити свій результат

spectators at the first press conference she was unable to clearly speak what she thinks about the war in the East of Ukraine.
глядачів, на першій прес-конференції вона не змогла чітко висловитись, що вона думає про війну на сході України.

worsened her condition until she was unable to work.
погіршили її стан поки вона була в змозі працювати.

As a result of the Latvian authorities' refusal to include her on the residents' register as a Latvian citizen, she was unable to take part in those elections,
Через відмову латвійської влади внести заявника до реєстру тих, хто постійно проживає на території Латвії як громадянки Латвії, вона не змогла брати участь у цих виборах,

the applicant complained that she was unable to donate her embryos,
заявниця скаржилася на те, що вона не могла передати свої ембріони,

Ms Parrillo complained that she was unable to donate her embryos,
заявниця скаржилася на те, що вона не могла передати свої ембріони,

of the Convention concerning the applicant in remission from cancer(the Court held there had been no violation of Article 8 concerning the other two applicants), because she was unable to establish her right to a legal abortion either through the courts
повагу до приватного та сімейного життя) Конвенції, яке стосується заявниці в період ремісії(Суд визнав, що стосовно інших двох заявниць жодного порушення Статті 8 не відбулося), тому, що вона не змогла скористатися своїм правом на законний аборт через суд

She's unable to read.
Вона не вміє читати.

In those moments, she is unable to process anything.
У цей час він не здатний нічого сприймати.

She is unable to organize anything.
Він не в змозі що-небудь організувати.

Because she is unable to do so.
Бо він не здатний цього зробити.