Приклади вживання Shoot me Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shoot me, you bootlicking… flag-worshipping heathen!
Стріляй в мене, прибічник, ідолопоклонник і язичник!Shoot me!
Стріляй в мене!Shoot me and you will end up like Strangways.
Вб'єте мене, закінчите, як Стренгвейз.Shoot me in the foot.".
Стрельніть мені в ногу.So shoot me.
Так пристрелите меня.Shoot me and there is no turning back.
Убьешь меня и не будет пути назад.If you shoot me, I will have you arrested.
Якщо ти стрілиш у мене, тебе заарештують.You don't wanna shoot me.
Ты не хочешь в меня стрелять.You will pull out your gun and shoot me.
Ти дістанеш свою пушку і вистрілиш у мене.You can shoot me if you want.".
Якщо хочеш, можеш убити мене».You're gonna shoot somebody, shoot me.
Ты хочешь застрелить кого-то, застрели меня.I'm a noob, shoot me.
I'm a noob, shoot me.
A lot of people say,"If I get like that, just shoot me.".
Багато людей говорять:"Якщо As one woman put it to a soldier who was trying to evacuate her for a second time,"Shoot me and dig the grave.
Та як одна з жінок сказала солдатові, що намагався вже вдруге евакуювати її,"Пристрель мене та вирий могилу.become like our clients, just shoot me.”.
do me a favor and shoot me.
сделай одолжение, пристрели меня.Shoot Me Please is a photo project in the Ukrainian Pavillion on La Biennale di Venezia 2017. Orginised by the Dallas Contemporary(USA) and the Ministry of Culture of Ukraine.
Shoot Me Please- фото проект, що став частиною Українського Павільйону на La Biennale di Venezia 2017, організованої Dallas Contemporary(США) і Міністерством культури України.including two episodes of the series Just Shoot Me.
включаючи два епізоди серіалу«Just Shoot Me».wanted to become a dictator, shoot me, I am not joking.".
