Приклади вживання Short-sighted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these foolish and short-sighted actions of the ruling regime have only one goal- to win the election of 2015.
Усі ці нерозумні й недалекоглядні дії з боку правлячої коаліції мають одну мету- виграти вибори-2015.privacy leaks, short-sighted government legislation,
This way of thinking- Jesus warns- is ingenuous and short-sighted.
Мислити таким чином,- і про це нам нагадує Ісус,- означає бути наївним і короткозорим.the NATO mission and will prevent any short-sighted efforts to undermine NATO
і раніше вірить в місію НАТО і попередить будь-які недалекоглядні зусилля з підриву НАТОResearch has found that spending time playing outside as a child may reduce your chances of becoming short-sighted, and existing short-sightedness may progress less quickly.
Дослідження показали, що проводити час за грою зовні, так як дитина може зменшити ваші шанси стати короткозорим, і існуючі короткозорість може швидко прогресувати.It is predicted that by 2020 at this rate one third of the world's population will be short-sighted.
Так, за даними ВООЗ, до 2020 року третина населення у світі може мати короткозорість.It is stupid and short-sighted policy, so we need to look at the experience of other countries,
Це дурна і недалекоглядна політика, тому потрібно дивитися на досвід інших країн,The last years were too painful for Ukraine, so that such short-sighted steps had no consequences.
Останні роки були надто болісними для країни, аби такі недалекоглядні кроки не мали наслідків.After all, a short-sighted approach not only undermines companies' prospects; it also threatens the entire economy.
Зрештою, недалекоглядний підхід не тільки підриває перспективи компанії, він також загрожує економіці в цілому.in any case it is a short-sighted policy.
то в будь-якому випадку це недалекоглядна політика.Hajek considered that unemployment« is direct result of a short-sighted full employment policy which you spent to a current of last twenty five years».
Хайек вважав, що безробіття«є прямий результат короткозорою політики повної зайнятості, яку ми проводили протягом останніх двадцяти п'яти років».which is intended to demonstrate in reality a deadlock and short-sighted choice of the Putin Kremlin.
покликане буде продемонструвати на ділі тупиковий і недалекоглядний вибір путінського Кремля.Finally, all countries likely have been short-sighted, imagining that silence will gain them commercial favours from China.
Нарешті, всі країни виявилися короткозорими, вважаючи, що за своє мовчання вони отримають деякі економічні пільги від Китаю.He concludes that it belongs to a well-dressed, short-sighted woman with a thick fleshy nose
Він приходить до висновку, що воно належить добре одягненою, короткозорою жінці з товстим м'ясистим носомAndronicus' rule was marked by incompetence and short-sighted decisions that in the long run would damage the Byzantine Empire beyond repair.
Правління Андроніка було відзначено некомпетентними й недалекоглядними рішеннями, які зрештою зруйнували Візантійську імперію.they remain short-sighted life.
вони залишаються короткозорими все життя.In short-sighted people, the eyeball is too long
У короткозорих людей очне яблуко занадто довге,In comparison, during the 1950's, only 10- 20% of the Chinese population was short-sighted.
У 1950-х роках, між 10% і 20% китайців були недалекоглядними.Expecting a fix now is probably asking too much of short-sighted politicians who have no incentives to do so.
Було б занадто чекати негайного рішення від короткозорих політиків, у яких немає стимулів до цього.The rich man Warren has made ingenious understanding of that the short-sighted mentality dominating in the security market leads to that the magnificent enterprises are periodically considerably underestimated.
Багачем Уоррена зробило геніальне розуміння того, що короткозорий менталітет, домінуючий на ринку інвестицій у цінні папери, наводить до того, що прекрасні підприємства періодично значно недооцінюються.
