Приклади вживання Similar to that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cardiolipin- a precious natural lipid similar to that found at the very heart of our skin cells.
Кардіоліпін- це дорогоцінний натуральний ліпід, подібний до того, який міститься в самому«серці» клітин нашої шкіри.The hole in the plate, similar to that used for grated cocoa, is filled with lipstick.
Отвір в платівці, подібної до тієї, яка застосовується для тертого какао, набивається помадою.Stone implemented a diversification program similar to that done at the close of the American Civil War.
Стоун реалізував програму диверсифікації, аналогічну тій, яка була зроблена в кінці американської громадянської війни.Under these conditions, appears the force of gravity, similar to that observed on the surface of Mars.
За таких умов з'явиться сила притягання, подібна до тієї, яка спостерігається на поверхні Марса.Their appearance is very similar to that of the brook trout,
Їх зовнішній вигляд дуже схожий на що струмкова форель,A Team of Fitzsimmons found that the composition Omwamwi very similar to that observed in sites located on the distant borders of our Solar system.
Команда Фіцсіммонса виявила, що склад Оумуамуа дуже схожий з тим, який спостерігається у об'єктів, розташованих на далеких кордонах нашої Сонячної системи.It's a sensation similar to that suffered by patients diagnosed with arthritis,
Це відчуття, подібне до того, яке відчувають пацієнти з артритом,The purpose of the indicator is to generate trading signals similar to that created by moving averages,
Метою індикатора є генерування торгових сигналів, подібних до тих, що створюються за допомогою ковзних середніх,Collins' conduction and induction wireless telephone apparatus was similar to that employed by Alexander Graham Bell,
Провідниковий та індукційний бездротовий телефонний апарат Коллінза був подібний до того, який використовували Олександр Грехем Белл,The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting
Статут Міжнародного Суду, який схожий на свого попередника, є основним конституційним документом,The civilization was in many ways similar to that which the Spaniards found in Mexico and Peru.
Ця цивілізація була з багатьох поглядів/17/ подібна до тієї, котру іспанці застали в Мексиці та в Перу.If your kids speak English, you may want to choose a coding language that has a vocabulary similar to that of the English language.
Якщо Ваші діти говорять англійською мовою, то Ви можете вибрати мову програмування, словник якого подібний до англійської.its particular part should be similar to that specified in part 1, paragraph 2 of this Article.
окремої його частини повинна бути аналогічна тій, яка викладена в пункті 4 цієї статті.However, the presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto when it reaches perihelion.
Однак присутність метану і, можливо, азоту уможливлює існування from a fresh crater 3 meter in diameter, similar to that approached by Yutu-2.
зі свіжого кратера діаметром 3 метри, подібний до того, до якого наближався Yutu-2.an image similar to that of a fetus inside the uterus is reflected.
відбивається образ, подібний до того, який є у плода всередині матки.The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion.
Однак присутність метану і, можливо, азоту уможливлює існування more expensive- gourmet coffee, similar to that served in the elite coffee houses.
дорожчі- вишукана кава, подібний до того, який подають в елітних кав'ярнях.The irrevocable withdrawal from the treaty could unleash a new arms race similar to that experienced in the 1980s.
Припинення дії Договору може призвести Their main difference from the classic phone is the presence of a full-fledged operating system(similar to that used in computers).
Головним їх відмінністю від класичних телефонів є наявність повноцінної операційної системи(аналогічної тим, що використовується в комп'ютерах).
