SIMILAR TO THOSE USED - переклад на Українською

• подібні до тих які використовуються
• аналогічні тим які використовуються
• схожих на ті які використовуються

Приклади вживання Similar to those used Англійська мовою та їх переклад на Українською

was 70 of extension hair, similar to those used today.
було 70 нарощеного волосся, схожих на ті, які використовуються сьогодні.

attack against corporate networks, using methods similar to those used during the[NotPetya] attack.".
з використанням методів, подібних до тих, які використовувалися під час NotPetya атаки",- зазначається у повідомленні компанії.

Language learning mainly consists of training fast reflexes similar to those used in typing or playing the piano-
Вивчення мови в основному складається з тренування швидких рефлексів, подібних до тих, які використовуються при наборі текстів

It has established"cells", similar to those used in previous wars against the French in Algeria in the 1950s,
Встановлені"осередки", подібні до тих, які використовувалися в попередніх війнах проти Франції в Алжирі в 1950 роках

only techniques similar to those used in the West were identified,
були ідентифіковані тільки методи, подібні до тих, які використовувалися на Заході, що означає,

at the bottom of which are fans similar to those used in aerodynamic test chambers
в вертикальну аеродинамічну трубу, в основі якої знаходяться вентилятори, схожі на ті, які використовуються в аеродинамічних випробувальних камерах,

attack against corporate networks, using methods similar to those used in the[NotPetya] attack,” the firm reported.
з використанням методів, подібних до тих, які використовувалися під час NotPetya атаки",- зазначається у повідомленні компанії.

the ranking uses a methodology adapted from the overall QS World University Rankings®, and similar to those used for QS's other regional rankings.
країнах Східної Європи і Кавказу, ранжування використовує методологію, що збігається із загальною методологією QS World University Rankings® та аналогічну тим, які використовуються для інших регіональних рейтингів QS.

well-proven cryptographic algorithms similar to those used in online banking.
добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.

An instrument similar to those used on Earth by art detectives
Інструмент, подібний до тих, що використовуються на Землі детективами мистецтва

recovery mechanisms similar to those used in professional series,
відновлення даних, аналогічні до тих, які використовуються у професійних утилітах,

Feeding after this(fertilizers similar to those used for cucumbers) is carried out twice- through 2-3 weeks after transshipment
Підживлення після цього(добривами, аналогічними тим, що використовують для огірків) проводять двічі- через 2-3 тижні після перевалки

rear axles), similar to those used on the hybrid sport prototype Porsche 919 Hybrid.
двома електричними моторами(по одному на передній і задній осі), схожими з тими, що застосовуються на гібридному спортпрототип Porsche 919 Hybrid.

the researchers determined that sulfidic anions could have built up to significant concentrations in water similar to those used in the laboratory.
дослідники встановили, що сульфідні аніони можуть бути побудовані до значних концентрацій у воді, аналогічній використанню в лабораторії.

Poland(AP)- A government official says Poland will soon expel a Swedish right-wing radical who came to Poland for training on weapons similar to those used in the March shooting attack on mosques in Christchurch, New Zealand.
Урядовці заявляють, що Польща незабаром депортує шведського правого радикала, який приїхав до країни тренуватися працювати зі зброєю, аналогічною тій, що застосовувалася під час березневої атаки на мечеті в Крайстчерчі, Нова Зеландія.

very similar to those used in people of Northeast Asia.
дуже схожі на ті, які використовували люди в Північно-Східній Азії.

had planned to destabilize situation in Crimea using“hybrid warfare” methods similar to those used in Iraq, Yugoslavia,
планували дестабілізувати ситуацію в Криму з використанням методів«гібридної війни», аналогічних тим, які застосовувалися в Іраку, Югославії,

The dosage regimes are similar to those used in adults.
Режими дозування подібні до таких при застосуванні дорослим.

The sensors are similar to those used in home wireless networks.
Нові безпровідні датчики схожі на ті, що використовуються в звичайних домашніх мережах.

The receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.
За принципом роботи приймачі радіовипромінювання подібні до тих, що застосовуються в радіомовленні, але набагато чутливіші.