Приклади вживання Similar views Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deputies' groups formed on a non-party basis unite deputies who share the same or similar views of national, social
Депутатські групи, сформовані на позапартійній основі, об'єднують депутатів, які поділяють однакові або схожі погляди з питань державногоSimilar views can also be regarded as quite reasonable,
Подібні погляди також можна розцінити, як цілком розумні,And even similar views on the Kremlin's policy,
І навіть однакові погляди на політику Кремля,Similar views were then taken in the only creative university of Vienna- the Academy of Arts.
Подібні погляди приймалися тоді в єдиному творчому ВНЗ Відня- Академії мистецтв.With these or similar views, chess is taught to children in schools around the world today.
З цими чи подібними поглядами, шахи навчають дітей в школах по всьому світу.With these or similar views, chess is taught to children in schools around the world today.
З цими чи подібними поглядами, шахів сьогодні навчають дітей у школах по всьому світі.although later-day liberals like Hayek have espoused similar views.
пізніше ліберали такі, як Хайек дотримувалися схожих поглядів.At university, you communicate with people with similar views, they, in turn,
В університеті ви спілкуєтеся з людьми зі схожими поглядами, вони, в свою чергу, знають когось,All of them, one way or another, are connected with law enforcement agencies and adhere to similar views and principles.
Всі вони, так чи інакше, пов'язані з органами правопорядку і дотримуються схожих поглядів і принципів.And perhaps many similar views of the world and creativity were among these two great people.
І може бути, багато подібних поглядів на світ і творчість були у цих двох великих людей.We should remember that in a pre-digital age political activists would have spent a considerable amount of time with people who held similar views as well.
Слід пам'ятати, що в доцифрову епоху політичні активісти проводили би значну кількість часу з людьми зі схожими поглядами.On the other hand, we should remember that in a pre-digital age political activists would have spent a considerable amount of time with people who held similar views as well.
З іншого боку, слід пам'ятати, що в доцифрову епоху політичні активісти проводили би значну кількість часу з людьми зі схожими поглядами.have similar views, but maintain the original,
мають схожі погляди, щоб зберегти оригінальну,I remember a certain Ukrainian president who was overthrown in 2013 that may have had similar views, and that was ultimately unacceptable for many people in Ukraine.
Я пам'ятаю одного українського президента, який був повалений у 2014 році, і у якого, можливо, були схожі погляди, і це, в підсумку, було неприйнятно для багатьох людей в Україні.What public policy will be pursued by a person with similar views or rather a similar misunderstanding of either the essence of the Church
Яку державну політику буде здійснювати людина з подібними поглядами, а вірніше, з indicated that newspapers across the political spectrum shared similar views about the new American president.
газети різного політичного спрямування мають схожі погляди на нового американського президента.reasons why such a numerous group, with fairly similar views, is not likely to be formed by the best but rather by the worst elements of any society.
чому така чисельна група осіб із досить схожими поглядами формується не з кращих, а з гірших елементів будь-якого суспільства.such as numerous and strong group, with fairly similar views, is not likely to be formed by the best but rather by the worst elements of any society.”.
чому така чисельна група осіб із досить схожими поглядами формується не з кращих, а з гірших елементів будь-якого суспільства.it adopts a philosophy of neutral monism(or similar views such as pluralism
вона приймає філософію нейтрального монізму(або аналогічних поглядів, таких як плюралізм або подвійний aspectism)Similar views were also held by some other influential German officials,
Таких поглядів дотримувалися й деякі інші впливові особи Німеччини, особливо серед вищих військових кіл,
