SLEEPLESS NIGHT - переклад на Українською

• безсонної ночі
• безсонна ніч
• безсонну ніч

Приклади вживання Sleepless night Англійська мовою та їх переклад на Українською

they wake up and have a sleepless night.
через кілька годин вони прокидаються і безсонна ніч їм забезпечена.

to lightly cheer up after a sleepless night they have to seek the assistance of bracing drink.
трохи підбадьоритися після безсонної ночі їм доводиться звертатися за допомогою до бадьорого напою.

is having a sleepless night.
охоронця парку, безсонна ніч.

Reading between the lines in your very unbalanced account of the patient's sleepless night, I can reconstruct your state of mind fairly accurately.
Читаючи між рядків твоє вкрай неврівноважене повідомлення про безсонну ніч підопічного, я можу досить точно відтворити стан твоєї свідомості.

tired from yet another sleepless night spent fretting,
вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує, ви зробите

If swelling occurs after a tumultuous party and a sleepless night, then everything is clear- it means that you are not recommended to drink a lot of liquid for the night
Якщо набряки з'являються після бурхливої вечірки і безсонної ночі, то тут все зрозуміло- це значить, що вам не рекомендується на ніч випивати велику кількість рідини

While a full night of slumber stabilizes emotions, a sleepless night can trigger up to a 30% rise in anxiety levels, according to new
Що ніч здорового сну ефективно стабілізує емоційний фон, разом із цим, безсонна ніч може викликати 30% підвищення рівня тривожності,

Most of the entrepreneurs have spent sleepless night for their growth of the company,
Більшість підприємців провів безсонної ночі для їх зростання компанії,

overload, sleepless night, even dramatic change of weather-
перевантаження, безсонна ніч, навіть різка зміна погоди-

Swelling on the face after a sleepless night oftencombined with reddening of the eyes,
Набряки на обличчі після безсонної ночі частопоєднуються і з почервонінням очей,

While a full night of slumber stabilizes emotions, a sleepless night can trigger up to a 30% rise in anxiety levels, according to new research from UC Berkeley.
Що ніч здорового сну ефективно стабілізує емоційний фон, разом із цим, безсонна ніч може викликати 30% підвищення рівня тривожності, згідно з новими дослідженнями Каліфорнійського університету в Берклі.

KIEV, Ukraine-- Ashen-faced after a sleepless night of marathon negotiations,
КИЇВ, Україна- попелястий на лиці після безсонної ночі марафону переговорів,

even if the front- a sleepless night with a sick child.
навіть якщо попереду- безсонна ніч з хворою дитиною.

exhausted from yet another sleepless night spent worrying,
вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує, ви зробите

it will pass by itself, because, as you know, every sleepless night requires recovery in the next two.
саме пройде, адже, як відомо, кожна безсонна ніч вимагає відновлення протягом двох наступних.

first after a normal night's sleep and next, after a sleepless night.
після повноцінного нічного сну, а другий- після безсонної ночі.

and again after a sleepless night.
а також після безсонної ночі.

first after a normal night's sleep and next, after a sleepless night.
після повноцінного нічного сну, а другий- після безсонної ночі.

If you don't have a sleepless night tonight thinking of all the different possibilities for the killer tour of your city,
Якщо у вас немає безсонних ночей, думаючи про всі різні можливості для подорожей-вбивць на повітряній подушці,

e-reader at bedtime can disrupt this cycle and cause a sleepless night.
може порушити цей цикл, що може спричинити безсонні ночі та денну усталость.