Приклади вживання Twelfth night Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(For comparison, see the derivation of Malvolio- ill-will- in Twelfth Night.).
(Для порівняння див. деривація Мальволіо- недоброзичливість- в"дванадцятій ночі".).This was done in Roscommon where they held that“Twelfth Night, which is Old Christmas Day, is greater than Christmas Day itself” Frazer, ix, p.
Це робиться в Роскоммоні, де вважають, що Дванадцята Ніч, яка є старим Різдвом, важливіша за власне Різдво Фрейзер, іх, стор.At the Twelfth Night, all worlds' gates are open
В дванадцяту ніч брами світів відкриті,were taken down after Twelfth Night(January 6th).
потім знімаються після 12 ночей(6 січня).The Festival of Fools goes on to the Twelfth Day of Christmas(Twelfth Night is the night of 6 January).
Свято Дурнів відбувається в Дванадцятий день Різдва(Дванадцяту Ніч вночі 6 січня).he was nominated for a Laurence Olivier Award for his role in the Twelfth Night production.
ставши номінантом на премію Лоуренса Олів'є за участь у постановці«Дванадцята ніч».through participation in Shakespeare's theatrical production“Twelfth Night”.
через участь у театральній постановці Шекспіра«Дванадцята ніч».it was still done in the Montagne du Doubs on the eve of Twelfth Night ix, p.
коли Фрейзер писав свою роботу, вона існувала в Монтан де Дюбс напередодні Дванадцятої Ночііх, ст.such as Twelfth Night.
таких як" Дванадцята ніч".The Heiress(1995), Twelfth Night(1998), Copenhagen(2000), and Twelve Angry Men(2004).[9].
The Heiress(1995), Twelfth Night(1998), Copenhagen(2000), and Twelve Angry Men(2004).[1].John Gielgud directed Twelfth Night and wrote,"… perhaps I will still make a good thing of that divine play,
Джон Гілгуд, який був режисером Дванадцятої ночі, писав:"… можливо я зроблю гарну річ із цієї чудової п'єси, особливоRomeo and Juliet, Twelfth Night, As You Like It, and The Tempest.[4][5] As of 2009, he is working on a new Hungarian translation of the Divine Comedy by Dante.[6].
Ромео і Джульєтта, Twelfth Night, As You Like It, та The Tempest.[4] З 2009 року він працює над новим угорським перекладом University of All Divine Comedy by Dante.[6].Scenes from‘Twelfth Night'.
Сцена з вистави«Дванадцята ніч».Scene from'Twelfth Night'.
Сцена з вистави«Дванадцята ніч».Twelfth Night as a romantic comedy.
Дванадцята ніч", романтична комедія.A scene from"The Twelfth night".
Сцена з вистави«Дванадцята ніч».Twelfth Night or What You Will.
Та ніч, або Що захочете».The Twelfth Night or What You Will.
Та ніч або Що захочете.Twelfth Night, we fill it for each other.
Квітки двостатеві, це означає, що вони запилюють один одного.In 2002 he made his debut Redmayne on the big stage in the play“twelfth night”.
У 2002 році відбувся дебют Редмейн на великій сцені у виставі«Дванадцята ніч».
