IN THE TWELFTH CENTURY - переклад на Українською

• у XII столітті
• у дванадцятому столітті
• в ХІІ столітті
• в XII ст
• в ХII столітті
• в 12 столітті

Приклади вживання In the twelfth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the Orthodox consciousness, even in the twelfth century, the particular authority traditionally attached to the see of Rome has to be contextualized in regular synodal practice that includes representatives of all the Churches.
Для православної свідомості, навіть у дванадцятому столітті, особлива влада традиційно притаманна Римському престолу мала бути вписана в синодальний контекст, за участі представників усіх Церков.

The original church was founded in the twelfth century by Alfonso I,"The Battler" as a token of gratitude to the French who helped him in the Battle of Cutanda(1120)
Церква була побудована в 12 сторіччі за наказом короля Арагону Альфонсо I для того, щоб надати французам, які допомогали йому в битві при Кутанді(1120),

The dead in the twelfth century the monarch did not have any historical sources,
Про загиблого в XII столітті монарха не залишилося жодних історичних джерел, крім оформилися вже

astronomical books from the Sanskrit, published a book which was translated into Latin in the twelfth century, under the title Algoritmi de numero Indrum.
перекладач із санскриту книг з математики та астрономії, опублікував трактат, який у дванадцятому сторіччі переклали латинською мовою під назвою«Algoritmi de numero Indorum».

In Europe, the"lime" situation begin to better only in the twelfth century and continued into the fourteenth century when the enlightenment advent carried to the translation from Latin of the classic texts of Vitruvius
В Європі«ситуація з вапном» почала поліпшуватися тільки в дванадцятому столітті, і так тривало аж до чотирнадцятого століття, коли настання епохи Просвітництва принесло з собою переклад з латині класичних праць Вітрувія

which had been founded in the twelfth century.
який був збудований вже у середині XIX століття.

The Carmelite religious order was founded on Mount Carmel in the twelfth century.
Орден кармелітів був заснований імовірно наприкінці ХІІ століття на горі Кармель.

The veneration of the holy martyr in the Russian Orthodox Church was already known in the twelfth century.
Шанування святого мученика в Руській Православній Церкві відоме вже з 12 століття.

rise was simultaneous with the ascendency of Yoritomo, late in the twelfth century.
його розквіт в Японії протікав одночасно із правлінням Йорітомо в кінці дванадцятого століття.

the Cathedral of Roskilde in the twelfth century- the spiritual center of the country,
собор в Роскіллі ХІІ століття- духовний центр країни,

At the beginning of the twelfth century, in a small village, Yuzha-Nikolskoye, a man purchased a log from a specialized service
На початку ХII століття в невеликому селі Южа-Нікольське чоловік придбав у спеціалізованої служби поліно,

Earlier it was reported that the winter of 2017 in Kiev became the twelfth in this century, the temperature of which was above normal.
Раніше повідомлялося, що зима 2017 року Києві стала дванадцятою в цьому столітті, температура якої була вищою від кліматичної норми.

The most significant alteration carried out in the early twelfth century was the conversion of the mosque plan into a four-iwan plan mosque.
Найбільш істотною зміною, проведеною на початку дванадцятого століття, було зміна плану мечетей, в який додалися чотири айвани.

Archeological and written documentation come to an end in the late twelfth century BC as a result of the Bronze Age collapse.
Археологічні й письмові свідчення обриваються кінцем 12 ст. до н. е. внаслідок катастрофи бронзової доби.

pottery dating from the eleventh and twelfth centuries in the artistic style of the Kadambas and Chalukyas.
датуються одинадцятим та дванадцятим століттями, у художньому стилі Кадамби та Халукяс.

The cemetery containing the bodies was associated with a church hospital mentioned in a twelfth-century document.
Старовинне кладовище було пов'язане зі церковної лікарнею, яка згадується в документах XII ст.

Mathematician Fibonacci lived in the twelfth century(1175).
Математик Фібоначчі жив у дванадцятому столітті(1175 р.).

The Church was built in the twelfth century and preserved to our times.
Церква ж була побудована в ХII столітті і збереглася і до наших часів.

Like any art form of origami is not frozen in place in the twelfth century.
Подібно будь-якого виду мистецтва орігамі не застигло на місці у дванадцятому столітті.

And in China, sunglasses were used in the twelfth century, possibly even earlier.
У Китаї сонцезахисні окуляри використовувалися в 12 столітті або, можливо, раніше.