Приклади вживання So hopefully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These phones all launched with Project Treble, so hopefully Samsung can make it happen before the end of the year.
Ці телефони були запущені за допомогою Project Treble, тому ми сподіваємось, що Samsung зможе це зробити до кінця року.So hopefully I will quickly get in the know with the help of the new colleagues.
Тому сподіваюся досить швидко увійти у курс справ, у чому розраховую на допомогу нових колег.we learned a lot so hopefully all of that knowledge will help us this year.
дізналися багато корисного, тому сподіваємося, що ці знання допоможуть нам цього року.It is a kind of a project that's working over time so hopefully it will influence people as they meet them more times.
Це такий собі проект, що працює у часі, тому, сподіваюся, він впливатиме на людей, які будуть постійно бачити його.I like to-- you know, my grandmother lived to 101, so hopefully I have got another 30 or 40 years to go.
Знаєте, моя бабуся жила до 101, тому надіюсь, що у мене ще є 30 чи 40 років.The Mega Drive Mini is being launched to celebrate the 30th anniversary of the console, so hopefully Sega will put some effort behind it this time.
Мега-привід Mini запускається, щоб відзначити 30-річчя консолі, тому ми сподіваємося, що цього разу Sega займе певні зусилля.Secondly, they both came later in 1990 so hopefully they should have credited Peter& Adrienne.
По-друге, обидва вони пришли пізніше в 1990 році, тому мабуть, вони зі сподіванкою згадали Пітера Аллена і Адрієна Андерсена.On Friday we are in the low part so hopefully that changes on Saturday.".
У п'ятницю ми знаходимося внизу протоколу, тому сподіваюся, що в суботу будуть зміни».most cases are related to HPV infection, so hopefully the new vaccines will eliminate much of that risk.
в більшості випадків пов'язані з інфекцією ВПЛ, тому сподіваюся на нових вакцин усунути більшу частину ризику.That could be what's happening, although my 10 day free trial isn't over yet so hopefully it's not a scam!
Це може бути те, що відбувається, хоча моя безкоштовна пробна версія 10 ще не закінчена, тому, сподіваюсь, це не шахрайство!And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.
Да и Гоуи думает, Harry and I are actually going to the doctor tomorrow, so hopefully, we will get some real answers.
Гарри и я на самом деле идем к врачу завтра, так что надеюсь, мы получим некоторые ответы.It's newer phones have not been known to run into bootloops like the older ones, so hopefully this settlement puts the LG bootloop issue to bed.
Це новіші телефони, як відомо, не потрапляють у ботлоуп, як старші, тому ми сподіваємося, що це врегулювання перетворить проблему LG bootloop в ліжко.It seems that the EU-Express orders at the end of November have finally been processed so hopefully everybody in 1-2 will receive the package he has hoped for.
Здається, I will do a full technical presentation of Starship after the test vehicle we're building in Texas flies, so hopefully March/April,” he tweeted.
Я зроблю повну технічну презентацію Starship після того, як полетить тестова машина, яку ми будуємо в Техасі, так що, сподіваюся, це буде березень або квітень",- написав він.they're consultants on the show, so hopefully it feels like an authentic behind-the-scenes[portrayal].”.
вони консультанти на виставці, так що, сподіваюся, він відчуває себе справжнім закулісним[зображення].".they're consultants on the show, so hopefully it feels like an authentic behind-the-scenes.".
вони консультанти на виставці, так що, сподіваюся, він відчуває себе справжнім закулісним[зображення].".So hopefully that clears up a little bit,
Отже, надіюсь це трохи пролило світло,Google also has advanced detection networks that can identify banned developers when they try to create new accounts, so hopefully the numbers look even better next year.
У Google також є передові мережі виявлення, які можуть ідентифікувати заборонених розробників, коли вони намагаються створювати нові облікові записи, тому, сподіваюсь, наступного року ці цифри виглядатимуть ще краще.I have seen some good feedback on this last title from several outlets that got a chance to play with it, so hopefully the final product lives up to the hype.
Я бачив деякі хороші відгуки про цей останній титул з декількох магазинів, у яких є можливість грати з ним, тому ми сподіваємося, що остаточний продукт відповідатиме галасу.
