SO I ASKED - переклад на Українською

• тож я запитав
• тому я попросив
• тож я запитала
• тоді я спитав

Приклади вживання So i asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I asked how many planets were in our solar system.
Отже, ми відповіли на питання скільки всього планет в сонячній системі.

So I asked the girls.
Тому я запитала їх.

So I asked him what was most important to him.
Я тоді запитав у нього, що для нього є найважливішим.

So I asked her what she could say instead.
От я запитала, що вони можуть натомість запропонувати.

So I asked them again.
Ледве випросила їх знову.

So I asked our laboratory to do something about it,
Тому я попросив нашу лабораторію допомогти з цим,

I wasn't crazy about the gray, so I asked to see it in the blue of Concept 1.
Мені не дуже сподобався сірий колір, тому я попросив виготовити логотип в синіх тонах, як в концепції 1.

So I asked you about that picture, and you said nobody was supposed to see that picture.
Тож я запитала тебе про це зображення, а ти відповіла, що ніхто не повинен був бачити те фото.

we were talking of something else, so I asked the text to be withdrawn.”.
ми говорили про інші справи, тому я попросив відкласти цю постанову».

So I asked what was in it, and they said it was a really high dose of omega-3.”.
Тож я запитала: що входить до складу цього корму, і вони відповіли, що це дійсно високі дози омега-3 жирних кислот».

So I asked Agoos, my guide on my fist trip,"Where do you have sex?".
Тому я запитав Агус, мого гіда в першій поїздці:«Де ви займаєтеся сексом?».

So I asked the girls,"How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?".
Тому я запитала їх:"Яким чином ми можемо допомогти іншим дівчатам розвивати здорові взаємовідносини з їхніми татами?".

So I asked some sober friends for help,
І я звернулась за допомогою до раціонально мислячих друзів,

I thought she had something she wanted to share, so I asked her, did she have something to add?
Я подумала, что ей есть чем поделиться, поэтому спросила, желает ли оначто-нибудь добавить?

One night, I felt really sick due to my eyes, so I asked Master Li for help:“My eyes feel really bad.
Якось уночі через стан очей почувався дуже зле, тому попросив Учителя Лі про допомогу:«Мої очі дуже болять.

You can't run contests with a“designer” account, so I asked support if they could change my account to a“client” account.
За допомогою«дизайнерського» облікового запису неможливо створити конкурс, тому я запитав співробітника служби підтримки, чи зможуть вони змінити мій обліковий запис на«клієнтський».

I saw no way to add this text, so I asked a support representative,
Мені не вдавалося додати цей текст, тому я звернувся до представника служби підтримки,

I didn't want to wait for a taxi, so I asked my friend to call the car company she prefers to use.
я не хочу чекати таксі, так що я попросив свого друга, щоб зателефонувати в автомобільну компанію, вона вважає за краще використовувати.

So I asked my new girlfriend,"Who paid for it?"
І я запитав мою нову подружку хто заплатив за це,

So I asked how best to keep the files on the stick in FAT format 32 or NTFS?
Тому я запитав, як краще зберігати файли на FAT відформатований паличці 32 або NTFS?