SO I HOPE - переклад на Українською

• тому я сподіваюся
• тож я сподіваюся
• так що сподіваюся
• тому я сподіваюсь

Приклади вживання So i hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of the article became 4+ 1 because the last device goes a bit beyond the 20 thousand forints, so I hope you forgive us.
Назва статті стає 4+ 1, оскільки останній пристрій трохи перевищує Xinumx тисячі форинтів, тому я сподіваюсь, що ви пробачили нам.

My english is not very good so I hope you're understanding what I wanted to say.
Я не носій англійської мови, тому я сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі.

This Mary Ellen woman's being very generous to offer us her hospitality, so I hope you will be on your best behavior.
Ця Мері Еллен- дуже великодушна жінка, вона запросила нас у гості, тому я сподіваюсь, що ти будеш поводитись якнайкраще.

So I hope I have convinced you the brain is there
Тому я сподіваюся, мені вдалося переконати вас, що мозок є

So I hope that you will take a moment to sit back,
Тому я сподіваюся, що ви витратите час, щоб розслабитися

This draft law is extremely simple and apolitical, so I hope that there will not be any political discussions around it.
Цей законопроект є вкрай простим і аполітичним, тому я сподіваюся, що навколо нього не будуть вирувати якісь політичні дискусії.

We are always looking for bright future scientists and engineers to help us, so I hope you study hard
Ми постійно шукаємо перспективних вчених і інженерів, тому я сподіваюся, що ти будеш старанно вчитися

So I hope this is just the beginning,
Тому я сподіваюся, що це лише початок, що будуть нові

Well, anyway I'm running out of time, so I hope I did do that last part right.
Я це правильно зробив? В будь-якому випадку, в мене закінчується час, тому я сподіваюся що я зробив останню частину правильно.

So I hope you will join me on my quest-- you as thought leaders.
Тож я сподіваюсь, що ви підтримаєте мій намір-- саме ви як лідери.

(Laughter) So I hope you all can see,
(Сміх) Тому, я сподіваюсь, ви усі можете подивитись,

When I started the project, I wanted Wikipedians in other countries to continue my project, so I hope some Ukrainians will take great photos next year.”.
Коли я розпочав цей проект, я хотів щоб вікіпедисти інших країн його продовжили, тож я сподіваюсь, що українці зроблять чудові фото наступного року».

really well, so I hope this is just a small injury and that he can play again soon.
дуже добре, так що я сподіваюся, що це просто невелика травма, і що він зможе знову грати".

So i hope that my husband, whoever he may be, be cut.
А отже, я сподіваюсь на те, що хтось, ким би він не був.

So I hope that my list of things I'm almost positive about might offer some basic operating instructions to anyone who is feeling really overwhelmed or beleaguered.
Отож, я надіюсь, що цей список того, в чому я майже впевнена, може стати гарною базовою інструкцією для тих, хто почувається перевантаженим і переслідуваним.

So I hope to see more of that in the future,
Отож я надіюсь побачити ще більше в майбутньому,

So I hope that my moral support help will"Hoverla" to stay in the Premier League.
Тому сподіваюся, що моя моральна підтримка допоможе«Говерлі» залишитися у Прем'єр-лізі.

So I hope this very bidding,
І ось я сподіваюся, що цей конкурс, на відміну від попередніх,

So I hope I have made amends in this addendum- not to Hegel, but to those who may have been harmed by him.
Тому сподіваюсь, що виправився у цьому«Додатку»- не перед Гегелем, а перед тими, кому він завдав шкоди.

So I hope I can help Japanese get a better understanding of the country through my book," Ono said.
І я сподіваюся, що зможу допомогти японцям краще зрозуміти цю країну за допомогою моєї книги", підкреслив пан Оно.