SO I KNOW - переклад на Українською

• тому я знаю
• так що я знаю
• отже я знаю
• тому розумію
• тепер я знаю

Приклади вживання So i know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luckily I can read Spanish so I know what it is saying.
Якщо я читаю іспанською, то розумію, про що йдеться.

Uh, so I know, uh, Joanna from the club.
Э-э, так что я знаю, э-э, Джоанна из клуба.

So I know of what I write.
Тож знаю, про що пишу.

So I know the price of this gold medal.
Проте я знаю ціну цієї медалі.

So I know the area pretty well.
І знаю цей край досить добре.

So I know that on her heart are two black spots.”.
І я бачу: в її очах стоять дві кришталеві росинки”.

I experienced enough of them, so I know what I am talking about.
Я пережив полон, тому знаю, про що говорю.

So i know this girl.
Так, я знаю цю дівчину.

So I know you love me.
І я знаю, що Ти любиш мене..

I am a leader, so I know I cannot do anything alone.
Я- лідер, і знаю, що не можу робити все наодинці.

So I know how right you are.
І знаю, наскільки Ви мали рацію.

So I know where the money is.
А я знаю, де гроші.

I have been on the other side, so I know how hard is it.
Я працював за кордоном, тому знаю, як це складно.

Both my parents were military, so I know what I'm in for.
Мій батько- військовий і тому знала, на що йду.

So I know I can't make the decision today.
І я розумію, що сьогодні ми не можемо в принципі прийняти це рішення.

So I know I have to keep working.
Але розумію, що потрібно продовжувати працювати.

I am also a manslayer, so I know of what I speak.
Адже Я теж торговець, так що знаю, про що кажу.

So I know my stuff.
Тож я знаю свою роботу.

I have tried most of them, so I know.
Я перепробувала чимало, так що знаю.

I read My so I know what to expect.”.
Але я ж читаю сценарії, тому знаю, чого очікувати".