SO I KNOW in Thai translation

• ผมจึงรู้
• ดังนั้นผมรู้
• ฉันจะได้รู้
• ฉันก็เลยรู้

Examples of using So i know in English and their translations into Thai

So I know what it's like to want to go home.
ฉันเลยรู้ดีว่าเวลาเราอยากกลับบ้านเป็นยังไง

I know your life, so I know you know better.
ข้ารู้เรื่องชีวิตเจ้าดังนั้นข้ารู้ว่าเจ้ารู้ดี

He's a guy, so I know that's not gonna be easy.
มันเป็นตัวผู้ดังนั้นฉันรู้ว่ามันจะไม่ง่ายเลย

So I know I have a future.
ผมก็เลยรู้ว่ายังมีอนาคต

So I know you're listening.
หานายฉะนั้นฉันรู้ว่านายฟังอยู่

Yeah. I have done maintenance work, so I know how it goes.
ครับผมเคยทํางานซ่อมบํารุงมาก่อนเลยรู้ว่ามันเป็นยังไง

I have a similar personality so I know her quite well.
ผมกับเธอมีนิสัยคล้ายๆกันเพราะฉะนั้นผมรู้จักเธอดีครับ

I have experienced this before, so I know.
ฉันมีประสบการณ์นี้มาก่อนดังนั้นฉันรู้ดี

My parents got divorced when I was fifteen, so I know the feeling.
พ่อแม่ฉันหย่ากันตอนฉันอายุ15ฉันก็เลยเข้าใจความรู้สึกเธอ

I also promised in the contract so I know.
ผมยังสัญญาในสัญญาเพื่อให้ฉันรู้

I ate one in the car so I know they're good.
ฉันกินไปอันนึงแล้วเลยรู้ว่าอร่อย

I have done maintenance work, so I know how it goes.
ครับผมเคยทํางานซ่อมบํารุงมาก่อนเลยรู้ว่ามันเป็นยังไง

When we pass each other in the hallways, look back so I know we're okay.
ตอนเราเดินสวนทางตรงทางเดินมองกลับมาฉันจะได้รู้ว่าเรายังโอเค

So I know they aren't visiting. thank you lord, I'm coming home Serena?
ดังนั้นผมรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มาเยี่ยมแน่ๆเซเรน่าเธอมาทำอะไรที่นี่?

I have lived with a woman-- Caroline, as you guys know-- and so I know that there are pros and I know that there are real cons.
ฉันเคยอยู่กับผู้หญิงมาก่อนคาโรไลน์น่ะก็อย่างที่พวกนายรู้และฉันก็เลยรู้ว่ามันมีข้อดีอยู่และฉันก็รู้ว่ามันมีข้อเสียด้วย

This morning, I see the tail number popping up to go to the Caymans, so I know he's getting away.
เช้านี้เห็นเบอร์ของเครื่องบินโผล่ขึ้นมามันบอกว่าจะเดินทางไปเคย์แมนดังนั้นผมรู้ว่าเขากำลังจะหนี

And I used to feel pretty sorry for myself. So I know what it's like to live alone.
สามีฉันก็ตายแล้วเหมือนกันฉันเข้าใจดีว่าการอยู่คนเดียวมันเป็นอย่างไร

I suspect you're a kindred spirit, so I know you will understand when I say….
ฉันเดาว่าเราเป็นคนประเภทเดียวกันฉันจึงรู้ว่าเธอจะเข้าใจที่ฉันบอกว่า

You have had your lawyers running interference on this, So I know you know where it is.
เธอให้ทนายของเธอประสานงานเรื่องนี้ฉันเลยรู้ว่าเธอรู้ว่ามันอยู่ไหน

Cause I went to parochial school, so I know, like, half of the 154 sonnets and I got most of The Canterbury Tales on deck.
เพราะฉันเคยเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนาเลยรู้จักเกือบครึ่งของกลอน154ของเช็คส์เปีย และมีตำนานแคนเทอร์บิวรี่หลายเล่มด้วย