SO I GUESS - переклад на Українською

• тож я думаю
• тому я вважаю
• тому я думаю
• так що я припускаю
• отже я гадаю
• я так розумію

Приклади вживання So i guess Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I guess he lives here.
Наскільки я знаю, він живе тут.

So I guess we're back to working together, huh?
Так що я думаю, ми повернулися до спільної роботи, так?.

So I guess I need to contact the representative again tonight.
І тому я думаю, що я буду сьогодні звертатися ще раз до Президента.

So I guess that's my brand.
Тому, гадаю, це і є моїм брендом.

So I guess that was the reason.
Тож я припускаю, що це і стало причиною.

So I guess we're all patients.
Тож, я гадаю, ми всі пацієнти.

So I guess she meant it?
Це, мабуть, вона мається на увазі?

So I guess I was the lucky one.
Отже, гадаю, мені пощастило.

So I guess we have to face it.
Так що, я думаю, ми повинні за це братися.

So I guess you remember him, yeah?
Итак, похоже, вы помните его, да?

So I guess he will keep running until he wins.
І я думаю, що він буде продовжувати, поки буде перемагати.

So I guess your leg's okay?
Я так понимаю, что твои ноги в порядке?

So I guess I will have to write some new things.
Тож, напевне, доведеться писати нові запити.

So I guess it's still open.
Тож вважаю, що все ще залишається відкритим.

So I guess the least I could do was be grateful.
І я думаю, що це варто, як мінімум, вдячності.

So I guess I am spoiled by our Dollar Tree!
І, схоже, буяє наше доларове дерево!

So I guess that's our main question this week.
Отже, вважаю, це питання одним з найголовніших цього тижня.

So I guess I will remain in Grace.
Проте я сподіваюся, що залишуся в Греміу.

I used to at her age too, so I guess it's genetic.
Я теж був таким у дитинстві, тож, напевно, це генетика.

I know I have been writing about it so I guess….
Я вже знаю дещо про це, тому припускаю, що….