SO I DON'T KNOW - переклад на Українською

• тому я не знаю
• так що я не знаю
• і тепер я не знаю
• і я не розумію

Приклади вживання So i don't know Англійська мовою та їх переклад на Українською

It came with the house, so I don't know how much it cost.
Моя дружина купила його, так що я не знаю, скільки він коштує.

Because I never heard that expression before, so I don't know what it means.
Я не чув цей термін раніше, тому я не знаю, що це означає.

So I don't know how someone in second place can offer the vice presidency to someone in first place.
І я не розумію, як хтось, хто займає друге місце може пропонувати посаду віце-президента тому, хто на першому місці".

Yet he talks about the lack of container glass, so I don't know why they don't take the glasses back.
Проте він говорить про відсутність скляного контейнера, тому я не знаю, чому вони не беруть окуляри назад.

So I don't know how someone in 2nd place is offering the vice presidency to the person in first place.".
І я не розумію, як хтось, хто займає друге місце може пропонувати посаду віце-президента тому, хто на першому місці".

I have never been in such a situation, so I don't know.
ніколи не був у цих зв'язках, тому я не знаю.

I can't remember the last time I had a good feeling with any car, so I don't know what's going on.
Я не можу пригадати, коли в останній раз у мене було гарне відчуття будь-якого боліду, тому я не знаю, що відбувається.

They don't respond to my emails so I don't know what to think!
Але вони не відповідають на мої листи, тому я не знаю, що робити!

They don't even have meat, so I don't know if I would even consider it a sandwich shop, but… I'm sorry I was a bitch.
В них даже мяса нет, так что не уверена, можно ли это считать закусочной, но… извини, что я была такой стервой.

I am not a veterinarian, so I don't know what exactly is wrong.
Я не медик, і тому не знаю, яка з цих версій правильна.

I haven't used it myself though, so I don't know how good it is.
Я ще не відкривав свою, тож не знаю, наскільки вона якісна.

So I don't know what exactly these strategies are, and we have priced iPad pretty aggressively.
Тому, не знаю, як всі ці стратегії, але ціна на iPad трохи агресивна.

So I don't know why she's putting you through all this, but she's not going anywhere.
Так что, я не понимаю, почему она заставляет тебя проходить через все это, Но она никуда не поедет.

I haven't read his latest works, so I don't know if that has changed.
Я не відслідковував цих подій, тому не знаю, чи змінилася ситуація.

This is just the initial stage, this is the start of a whole year of business so I don't know what happened to make him feel like that.”.
Це тільки початковий етап, це початок цілого року, і я не знаю, що сталося, щоб змусити його відчувати себе так.".

Arabic football… so I don't know too much about them….
мексиканський або арабський футбол, тому знаю про них небагато.

I don't see them during a race weekend, so I don't know what has been going on.
Я не бачив їх під час вихідних тож не знаю, що сталось.

I don't have a dog, so I don't know how much they cost.
Я не продавав і не купував партії, тому не знаю, скільки вони там коштують.

I didn't buy a massage, so I don't know how they are or how much they cost.
Я не продавав і не купував партії, тому не знаю, скільки вони там коштують.

I am driven by testosterone, but I still have a brain so I don't know why I have been acting so stupid.
Мной руководил тестостерон, но у меня все еще есть мозг. так что я не знаю, почему я действовал так глупо.