I JUST DON'T KNOW - переклад на Українською

• я просто не знаю

Приклади вживання I just don't know Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just don't know what I will do without it.”.
Просто не знаю, що я стану без нього робити».

I just don't know how to make friends here.
Я навіть не знаю, як друзів туди провести.

I just don't know if films can wait.
Ось тільки не знаю, чи можуть чекати кінокартини.

I just don't know who gave that idea.
Я навіть не пам'ятаю, хто подав цю ідею.

I just don't know how to put it down on paper.
Вони просто не знають, як покласти його на папері.

I just don't know guys.
Я просто не впізнаю деяких хлопців.

I just don't know how to write them.
Тільки не знаю, як їх написати.

This year, I just don't know.
Цього року, навіть не знаю.

HANSEN: I don't know, I just don't know.
Поняття не маю, просто не знаю.

After thinking about this, I realize that I just don't know.
Поміркувавши, я зрозумів, що просто не знаю.

I have no idea, I just don't know.
Поняття не маю, просто не знаю.

I just don't know where I want to go to school
Я просто не знаю, где я буду учиться дальше,

I just don't know what I would do if anything ever happened to you and ma.
Я просто не знаю що б я робив Якби щось сталось з тобою чи мамою.

I just don't know if I want to work for Terry Semel,” Yahoo's chief executive.
Я просто не знаю, чи зможу я працювати на Террі Семела", виконавчого директора Yahoo.

I just don't know what to say but at the same time, I feel like I have a lot to say.
Я просто не знаю, що їм сказати, але відчуваю себе зобов'язаним сказати хоч щось.

I guess money changes everything as per Madonna” I just don't know how long I could wait… We have been together for almost 2years now.
Я думаю, що гроші міняють все, як на Мадонну я просто не знаю, як довго я можу чекати, ми були разом протягом майже року тепер.

I think at one point China is going to be a great buy, I just don't know when.
Я думаю, що в якийсь момент Китай стане відмінною покупкою, я просто не знаю, коли.

We all grew up with the saying about how“Half of my ad dollar is wasted, I just don't know which half.”.
Ми всі виросли з приказом про те, як«половина мого долара доходів витрачена, я просто не знаю, яка половина».

I don't want to hurt him but I just don't know what to do..
І я не хочу тиснути на нього взагалі я просто не знаю, що робити.

But all these ideas come into your heads, I just don't know from where. Why cheat?
Але всі ці ідеї попадають у ваші голови, Я просто не знаю звідки. Навіщо обманювати?