SO I HAD - переклад на Українською

• так що у мене було
• тому у мене було
• тому я мав
• так що мені було проведено

Приклади вживання So i had Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, my father regularly suffers from motion sickness, so I had him fiddle about in the Oculus Go for about an hour.
Проте мій батько регулярно страждає від хвороби руху, тому я встиг йому скрипнути близько години в Окулус.

my babies' health was in danger so I had an emergency C-section.
здоров'я моїх дітей було під загрозою, так що мені було проведено екстрений кесарів розтин.

she guessed it first, so I had no choice but to…- tell her.
просто она кое-что заметила, и у меня просто не было другого выбора.

Also MUM provides a Consciousness-Based education, so I had the chance to learn Transcendental Meditation- an awesome technique that helps remove stress,
Також MUM забезпечує освіту, засновану на свідомості, тому я мав можливість навчитися трансцендентальній медитації- приголомшливій техніці, яка допомагає зняти стрес

I don't know what lies ahead, so I had best take full advantage of the upcoming years while I have my youth,
Я не знаю, що лежить вперед, тому я мав найкраще скористатися усіма майбутніми роками, поки маю свою молодь,

But also because of this idea so I had some scruples(I was think that will suddenly power off,
Але і з- за цієї ідеї, так що я мав деякі сумніви(я думаю, що раптом від влади, повинні тримати 7,

So I had many mobile brands
Так що у мене було багато мобільних брендів

So I had more than the year before when I had only 3 feet of zucchini,
Так що у мене було більше, ніж рік тому, коли у мене було тільки 3 ноги цукіні,

SS: Well, it's an important part of the journey. So I had-- TEDWomen-- the original one was in D.C.-- so I live here, so I had gotten on a plane the day before, and my daughter was three, she was clinging to my leg:"Mommy, don't go.".
ШС: Це важливий момент. Я збиралася на TEDWomen, подія відбувалася в окрузі Колумбія, я живу тут, тож мала вилетіти літаком напередодні, моїй доньці було 3 роки, вона вчепилася мені в ногу:"Мамусю, не йди".

So I had an Acronis Secure Zone,
Так що я мав зони в безпеки Acronis,

I decided that I wanted to put my grandfather's name on the boat so I had some bumper stickers made up that said“Irvin Travis,
Я вирішив, що я хотів би поставити ім'я мого діда на човні так, щоб у мене був деякі наклейки на бампер, складені, які вважають«Ірвін Тревіс, я думав, був даниною.">

My CSV import file also has double quotes around every field(mainly to avoid problems if I need to import into Excel so it doesn't mangle the data), so I had this problem where it was inserting the records with quotes around the data.
Мій CSV файлу імпорту також має подвійні лапки навколо кожного поля(в основному, щоб уникнути проблем, якщо мені потрібно імпортувати в Excel, щоб він не калічити даних), тому в мене була ця проблема, де він був вставки записів з лапки даних.

So, I had to quickly tidy it up.
І мені треба було швидко це надруковувати.

So, I had to quickly tidy it up.
І мені треба було швидко це надрукувати.

So I have a pie.
Тож, у мене є пиріг.

So I have just one question:
Тож у мене лише одне запитаняя:

So I have six months to change the situation.
Тож залишилося три тижні, щоб змінити ситуацію.

Yeah, so I have a lot of ideas about the campaign speech.
Да, поэтому у меня много идей для предвыборной речи.

So I have an idea.
Отже, у мене є ідея.

So I have been glorified.
Так я бувало оспівував.