SO I WANTED - переклад на Українською

• тому я хотів
• так що я хотів
• тому хотілося
• таким чином я хотів
• тому я вирішив

Приклади вживання So i wanted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was everywhere, so I wanted to learn more.
Була скрізь, тож я захотів знати більше.

So I wanted to share a few….
І тому хочу поділитися кількома….

So I wanted to tell you face-to-face.
Просто хотів сказати тобі особисто.

So I wanted to learn Dutch.
І мені захотілося вивчити українську.

So I wanted to tell him about it.
Тому я захотів про нього розповісти.

I loved to write, so I wanted to be a novelist.
Любив читати газети, тож хотів стати листоношею.

I have had problems with meat for a long time, so I wanted to create a product that cuts meat….
У мене давно були проблеми з м'ясом, тому я хотів створити продукт, який ріже м'ясо….

So I wanted to share with you what I do,
Тому я хотів поділитися з вами деякими висновками,

So I wanted to think that it will come out in this tutorial, but.
Так що я хотів би думати, що він вийде в цьому підручнику, але.

It's August, so I wanted to let you know about a few books I have been reading this summer, in case you're looking for some suggestions.
Зараз серпень, тому я хотів повідомити вам про кілька книжок, які я читав цього літа, на випадок, якщо ви шукаєте якісь рекомендації.

So I wanted us to talk today about the theory
Тому хотілося, щоб ми поговорили сьогодні про теорію

And so I wanted the cover of this book to also misrepresent itself
Тому я хотів відобразити на обкладинці його слова,

So I wanted to draw public attention to some aspects of the now-popular idea of cloning.
Таким чином я хотів звернути увагу громадськості на деякі аспекти популярної нині ідеї клонування.

So I wanted to do something more sensual
Тому я хотів зробити щось більш чуттєвим

So I wanted to pass on a little tip that will make all your dealings with clients
Таким чином я хотів передати невеликий наконечник, який зробить всі Ваші ділові стосунки з клієнтами

Lately, I have been asked a lot about the vision for Webtalk so I wanted to share my response.
Останнім часом мене багато запитували про бачення Webtalk тому я хотів поділитися своєю реакцією.

I would been converted largely because of the reliability of the biblical history of these lands, so I wanted to see them.'.
Я дуже змінився в основному через надійність біблійної історії цих земель, тому я хотів їх побачити».

Actually I found it hard to imagine being a professor here, so I wanted to explore what it would be like.
Насправді я знайшов, що це важко собі уявити, що професор тут, тому я хотів би вивчити, що це буде схоже.

But it's an important issue, so I wanted to give it my attention.
І це дуже важливе питання, тому я хочу звернути на це вашу увагу.

I'm a very family-oriented person, so I wanted to meet the families of some of my biggest music idols.
Я дуже сімейна людина, тому я хотіла зустрітися з сім'ями моїх найголовніших музичних кумирів.