SO LET'S LOOK - переклад на Українською

• тому розглянемо
• тож давайте подивимося
• і так давайте розглянемо
• отже давайте розглянемо
• тому давайте дивитися
• тепер давайте подивимося

Приклади вживання So let's look Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let's look at the manufacturer's information on effectiveness,
Тож давайте подивимося на інформацію виробника про ефективність,

So let's look at the idea of everything an apartment
І так давайте розглянемо ідеї облаштування квартири

Each has its advantages and disadvantages, so let's look at each one in detail.
Але кожен з них має переваги і недоліки, тому розглянемо їх більш детально.

So let's look at that data set
Тож давайте подивимося на цей набір даних

So let's look at the manufacturer's information on effectiveness before we take a close look at user insight.
Тож давайте подивимося на інформацію виробника про ефективність, перш ніж ми уважно подивимося на уявлення користувача.

I don't like to talk about the past, so let's look to the future.
Я вважаю за краще не говорити про минуле, тому давайте дивитися в майбутнє.

So let's look at this fourth factor-- this is going to be a key one-- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.
Тому розгляньмо четвертий фактор- який і буде ключовим- кількість CO2, що продукується на кожну одиницю енергії.

So let's look at our choices and see which of these are true.
Тож, подивимося на наші варіанти і поміркуємо, які з них правильні.

So let's look at five factors you need to take into consideration to help you understand if your web hosting is in fact helping your business or holding it back.
Тож давайте розглянемо фактори, які потрібно враховувати, щоб допомогти вам зрозуміти, чи ваш веб-хостинг насправді допомагає вашому бізнесу або гальмує його.

So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.
Тепер розгляньмо увесь електромагнітний спектр, до якого входять гамма-промені.

So let's look at work and relevant options where to invest the money in 2016 to earn.
Тому, давайте розглянемо робочі і актуальні варіанти куди вкласти гроші в 2016 році щоб заробити.

There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival.
Ми помітили суперечливу тенденцію в цих цифрах. Отож, давайте подивимось на цю метричну систему, виживання взимку.

Each of them has its own characteristics, but we are interested in is seasonal programs, so let's look at the most popular ones- Work& Travel.
Кожна з них має свої особливості, але нас цікавлять саме сезонні програми, тож давайте розглянемо найбільш популярну з них- Work& Travel.

First we want to know where the fish are, so let's look where the fish are.
По-перше, нам треба знати, де знаходиться риба, тож подивімося, де вона.

There's not a really easy answer to this one, so let's look at both sides.
На це просте питання немає однозначної відповіді, тому давайте подивимося на аргументи обох сторін.

In fact, swelling on the face can be caused by a number of reasons, so let's look at them.
Насправді, набряклість на обличчі може бути викликана цілим рядом причин, тому давайте розглянемо їх.

Laws of Ukraine guarantee a real opportunity to get a temporary residence permit for a foreigner-volunteer so let's look through the practical aspects of this procedure.
Законодавство гарантує реальну можливість оформлення посвідки на тимчасове проживання для іноземців-волонтерів, тому розберемося в практичних аспектах реалізації цієї процедури.

But the appeal isn't always obvious at a glance, so let's look at why pallets are great for DIYing,
Але звернення не завжди очевидно з першого погляду, тому давайте розберемося, чому піддони чудово підходять для самостійного виготовлення,

Problems with the legs of birds take almost the first place in the list of all possible problems, so let's look at the possible causes of this phenomenon
Проблеми з ногами птахів займають чи не перше місце в списку всіх можливих проблем, тому давайте розглянемо можливі причини такого явища

And so let's look at how to remove the reference to the logo in opencart, for example we
І так давайте розглянемо як прибрати посилання на логотип в opencart, за приклад ми візьмемо стандартний шаблон,