SO PLEASED - переклад на Українською

• радий
• дуже задоволені
• так задоволені
• такі раді
• такі щасливі
• настільки сподобалося
• так сподобалося
• приємно

Приклади вживання So pleased Англійська мовою та їх переклад на Українською

True fans should be so pleased.
Шанувальники справжнього року мають бути в захваті.

They were so pleased.
Вони були дуже раді.

There's always fresh air, from which so pleased to receive pleasure.
Там завжди чисте повітря, від якого так приємно отримувати насолоду.

Others weren't so pleased.
Інші були не настільки щасливі.

Father would be so pleased.
Отец был бы так рад.

I am SaLuSa from Sirius, and always so pleased to share my thoughts with you.
Я- СаЛуСа із Сиріусу і завжди радий розділити мої думки з вами.

Greek officials were so pleased with that put forward a proposal of"eternal" the Games Olympics in their homeland, Greece.
Грецькі офіційні особи були так задоволені, що висунули пропозицію про«вічне» проведення Ігор Олімпіади на їх батьківщині, в Греції.

Greek officials were so pleased that they put forward a proposal for the“eternal” holding of the Olympics in their homeland, in Greece.
Грецькі офіційні особи були так задоволені, що висунули пропозицію про«вічне» проведення Ігор Олімпіади на їх батьківщині, в Греції.

The queen so pleased the last course,
Королеві настільки сподобалося останнє блюдо,

The queen so pleased the last course,
Королеві так сподобалося остання страва,

Prepodnoshenie him so pleased that he began to spread the seasoning in other regions of Japan.
Піднесення йому настільки сподобалося, що він став поширювати приправу в інших регіонах Японії.

It was like we did not need to approach each other much more because we were so pleased with what we already had!
Це було схоже ми не повинні підходити один одному набагато більше, тому що ми були так задоволені тим, що у нас вже було!

I am SaLuSa from Sirius, and so pleased that at last the news is more enlightening and positively uplifting.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і так задоволений, що в останніх новинах є більше просвіти і позитиву.

He was so pleased by her thrilled reaction that he subsequently presented Marie with another egg every year thereafter.
Він був такий задоволений її захопленням, що згодом підносив Марі щороку інші яйця.

First, Elizabeth was so pleased with the news that she made Rumyantsev as a colonel.
По-перше, Єлизавета була така рада новин, що справила Румянцева в полковники.

I am SaLuSa from Sirius and so pleased to help you through these periods of intense changes.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і так радий допомогти вам в ці періоди інтенсивних змін.

The project so pleased the owner that he turned soon to Yuriy Zimenko with a request to arrange an apartment and the designer willingly agreed.
Проект настільки припав власнику до душі, що зовсім скоро він звернувся до Юрія Зименка з проханням оформити квартиру і дизайнер охоче погодився.

for Mary had looked so pleased.
Марія виглядала такою задоволений.

People were so pleased at a man like that being elected,
Люди були дуже задоволені, що обрано такого президента,

At first I used it in the post, but it so pleased me that I began to use it for the dumplings,
Спочатку я їм користувалася в пост, але воно так сподобалося мені, що я стала його використовувати