SO TELL ME - переклад на Українською

• так скажіть мені
• так что скажи мне
• так расскажи мне
• а скажіть

Приклади вживання So tell me Англійська мовою та їх переклад на Українською

So tell me, how are you doing?
Ну, розказуй, як у вас справи?

So tell me the truth now.
А теперь говори правду.

So tell me about her.
То ж розкажи мені про неї.

So tell me why you murdered Benny Madera.
Итак, расскажи мне, почему убил Бенни Мадера.

So tell me about your book.
То розкажіть про свою книгу.

So tell me, how is she? Is she still alive?
Ну скажи мені, як вона, чи жива ще?

So tell me Baby Boy, who are you?
Спитай себе, дитино, хто ти є?

So tell me, what is the first thing you're gonna do when you get out of here?
Расскажи мне, что ты сделаешь в первую очередь, когда выпишешься?

So tell me, where does it say undercover work in your job description?
Теперь скажи, где говорится о работе под прикрытием в твоей должностной инструкции?

So tell me about even the small achievements,
Тому розповідайте навіть про невеликі досягнення,

So tell me again, Inspector Tarconi,
Скажите, инспектор Таркони,

A: So tell me a little bit how it relates to your thoughts
А: А поясніть мені, яке це має відношення до ваших думок, відчуттів, до того,

We have 20 seconds left, so tell me, has anyone listened to the recommendations you provided - state bodies or international institutions?
В нас залишається 20 секунд, тому скажіть, хтось дослухався з тих, кому ви рекомендуєте- державні органи чи міжнародні інституції?

But I see, So tell me, It is not possible because I have to leave my router how neutral
Але я бачу, Так скажіть мені, Це не можливо, тому, що я повинен залишити мій маршрутизатор як нейтральних і були б ще

So tell me, in your experience- which judging from the performance you put on in the office goes way beyond driving children to school- does bulletproof glass stop a 7.62 armour-piercing round?
Скажи, судя по твоему опыту- который, судя по твоему поведению в поликлинике не ограничивается перевозкой школьников- выдержит ли пуленепробиваемое стекло очередь из винтовки 30-го калибра?

Hello, I would like to know Mr. Cristi if this avermedia capture board can also go through the net through the mobile phone and if so tell me how to do that I need to register without carrying a PC with me. Thanks.
Привіт, я хотів би дізнатися містера Крісті, чи може ця плата захоплення avermedia також пройти через мережу через мобільний телефон, і якщо так, скажіть мені, як це зробити, мені потрібно зареєструватися, не несучи при собі ПК. Завдяки.

So, tell me.
Итак, скажи мне.

So, tell me about your class.
Розкажи про свій клас.

So, tell me, then, who are my enemies?
Итак, скажи мне, тогда, кто является нашими врагами?

If so, tell me about the process.
Якщо так, розкажіть про особливості цього процесу.