SO THAT HE CAN - переклад на Українською

Coder of code converts the layout of the website so that he can work on the Internet.

Верстальник коду перетворює макет веб-сайту, щоб з ним можна було працювати в Інтернеті.

The Odoo consultant provides functional training to the SPoC so that he can pass on this knowledge to his collaborators.

консультант Odoo надає функціональну підготовку для єдиної контактної особи, щоб вона могла передавати ці знання своїм співробітникам.

When Henrik arrives with the truck it has to be unloaded as efficiently as possible so that he can drive off to get yet another truck load of timber to the mill.

Коли Хенрік приїздить з вантажівкою, йому потрібно розвантажуватися максимально ефективно, так щоб він міг поїхати за іншим вантажем деревини на фабрику.

Is it possible to bring along their favorite pet and it happen, so that he can accompany you on dry land?

Чи є можливість взяти з собою свою улюблену домашню тварину і вийде так, щоб він зміг вас супроводжувати на суші?

to change the person's behavioral strategies so that he can understand the reasons for his desire- to turn to the park where he often met with friends.

змінити поведінкові стратегії людини, щоб він міг розуміти причини свого бажання повернути саме в той парк, де він часто зустрічався з друзями.

Ecuador last 19 December approved a“special designation in favour of Mr Julian Assange so that he can carry out functions at the Ecuadorean Embassy in Russia,” according to the letter written to opposition legislator Paola Vintimilla.

Еквадор 19 грудня минулого року схвалив"спеціальне призначення на користь Джуліана Ассанжа, щоб він міг виконувати функції в посольстві Еквадору в Росії",- йдеться у листі МЗС Еквадору, написаному опозиційній законодавиці Паолі Вінтіміллі.

For full development, the child needs a long time so that he can absorb all the elements

Для повноцінного розвитку дитини необхідно тривалий час, щоб він зміг увібрати в себе всі елементи,

So that he can get a worthless piece of paper that he can then fold into a hat to wear to the fast-food job that he will probably be fired from for stealing fries from the customers' bags.

Щоб він міг одержати нікчемний шматок паперу який він потім зможе тримати у капелюсі який носитиме на роботу у МакДональдс. звідкіля його ймовірно звільніять за крадіжку смаженої картоплі з пакунків замовників.

But among these one should always pay proper attention to the Medicare plans so that he can get the security on any kind of medical emergency that you may need in your future.

Але серед них слід завжди приділяють належної уваги Medicare плани, так що він може отримати безпеки на будь невідкладної медичної допомоги, що може знадобитися в майбутньому.

even better conducted in a hospital under the supervision of doctors- can give the body the necessary breathing space, so that he can finally do the necessary preventive work.

ще краще проводиться у стаціонарі під наглядом лікарів- здатне дати організму необхідний перепочинок, щоб він зміг, нарешті, зайнятися необхідними профілактичними роботами.

set up a radio tower so that he can talk to“Suzie” the girlfriend he made at camp who lives in Utah.

встановити радіовежу, щоб він міг поговорити зі С'юзі, дівчиною, з якою він потоваришував в таборі, і яка живе в Юті.

Before applying for a finance solution, it is best to first go see your plastic surgeon so that he can evaluate you and make sure you are a good candidate for plastic surgery.

Перед подачею заявки на фінансування рішення, то краще, щоб спочатку побачити ваш пластичний хірург, так що він може оцінити і ви переконаєтеся, що ви є гарним кандидатом для пластичної хірургії.

he needs to create the most comfortable environment for the respondent, so that he can reveal himself in the most manner

йому потрібно створити найбільш комфортну обстановку для респондента, щоб той зміг розкритися найбільшим чином

That every diocese should have at least one priest with the necessary skills and training in this specific field so that he can be the point of reference for deaf people for the sacraments(penitence in particular),

Щоб у кожній дієцезії був щонайменше один священик з необхідною кваліфікацією у цій соціальній ділянці, щоб він міг бути контактною особою для глухих з метою здійснення Таїнств(особливо Сповіді),

Ecuador last December 19 approved a"special designation in favor of Mr. Julian Assange so that he can carry out functions at the Ecuadorean Embassy in Russia," according to the letter written to opposition legislator Paola Vintimilla.

Еквадор 19 грудня минулого року схвалив"спеціальне призначення на користь Джуліана Ассанжа, щоб він міг виконувати функції в посольстві Еквадору в Росії",- йдеться у листі МЗС Еквадору, написаному опозиційній законодавиці Паолі Вінтіміллі.

Ecuador last Dec. 19 approved a“special designation in favour of Mr. Julian Assange so that he can carry out functions at the Ecuadorean Embassy in Russia,” according to the letter written to opposition legislator Paola Vintimilla.

Еквадор 19 грудня минулого року схвалив"спеціальне призначення на користь Джуліана Ассанжа, щоб він міг виконувати функції в посольстві Еквадору в Росії",- йдеться у листі МЗС Еквадору, написаному опозиційній законодавиці Паолі Вінтіміллі.

Ecuador last Dec. 19 approved a"special designation in favor of Mr. Julian Assange so that he can carry out functions at the Ecuadorean Embassy in Russia," according to the letter written to opposition legislator Paola Vintimilla.

Еквадор 19 грудня минулого року схвалив"спеціальне призначення на користь Джуліана Ассанжа, щоб він міг виконувати функції в посольстві Еквадору в Росії",- йдеться у листі МЗС Еквадору, написаному опозиційній законодавиці Паолі Вінтіміллі.

Ecuador on December 19 approved a"special designation in favour of Mr. Julian Assange so that he can carry out functions at the Ecuadorean Embassy in Russia," according to the letter written to opposition legislator Paola Vintimilla.

Еквадор 19 грудня минулого року схвалив"спеціальне призначення на користь Джуліана Ассанжа, щоб він міг виконувати функції в посольстві Еквадору в Росії",- йдеться у листі МЗС Еквадору, написаному опозиційній законодавиці Паолі Вінтіміллі.

relaxation, so that he can relieve fatigue

розслаблення, щоб він міг зняти втому

Turkey and the Turkish people expect the immediate extradition of Fethullah Gulen from the United States to Turkey, so that he can stand trial," the embassy statement said, in the first official Turkish reaction to the newspaper report.

Туреччина та турецький народ очікують негайної екстрадиції Фетхулаха Гюлена з Сполучених Штатів в Туреччину, щоб він міг постати перед судом",- йдеться в заяві посольства.