SOFTWARE ARCHITECTURE - переклад на Українською

• архітектура програмного забезпечення
• software architecture
• архітектури ПЗ
• архітектури програмного забезпечення
• архітектуру програмного забезпечення
• архітектурі програмного забезпечення

Приклади вживання Software architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early attempts to capture and explain software architecture of a system were imprecise
Перші спроби зрозуміти і пояснити програмну архітектуру системи були повні неточностей

Content managing system has an open source software architecture and transparent.
світі функціонують на CS-Cart, яка пропонує відкритий код і прозору програмну архітектуру.

For instance, our leading engineers help to create new military'command, control and communication' systems, including software architecture up to user interface.
Наприклад, наші провідні інженери допомагають створювати нові системи управління військами- починаючи від програмної архітектури і закінчуючи користувацьким інтерфейсом.

Although the term"software architecture" is relatively new to the industry, the fundamental principles
Хоча термін«архітектура програмного забезпечення» є відносно новим для індустрії розробки ПЗ,

There has been proposed the software architecture CHPOX that allows to save the states of being executed processes in the checkpoints files
Запропонована архітектура програмного забезпечення CHPOX, яка дозволяє проводити збереження стану виконання процесів в файлах контрольних точок

rules of software architecture in the course Software Architecture for Managers delivered by Professor Matthew Bass from Carnegie Mellon University.
методології побудови та опису архітектури інформаційних систем на курсі«Software Architecture for Managers» з професором Метью Бас(Matthew Bass) з Carnegie Mellon University.

Although the term“software architecture” is relatively new to the industry, the fundamental principles
Хоча термін«архітектура програмного забезпечення» є відносно новим для індустрії розробки ПЗ,

four streams of reports from recognised international speakers in software architecture, DevOps, cloud-native, AI, Machine learning, databases, Big data and IoT.
чотири потоки доповідей від визнаних міжнародних спікерів у software architecture, DevOps, cloud-native, AI, Machine learning, databases, Big data, IoT.

which promoted software architecture concepts such as components,
в якій висунули концепції архітектури програмного забезпечення, такі як компоненти, з'єднувачі(connectors),

Software architecture, hardware architecture,
Архітектура програмного забезпечення, архітектура апаратного забезпечення,

In March 2012, Propellerhead announced Rack Extensions and the Rack Extension store, a software architecture that will allow 3rd party developers to use their own instruments and effect devices inside of Reason.
У березні 2012 року Propellerhead анонсував Rack Extensions та магазин Rack Extension, архітектуру програмного забезпечення, яка дозволить стороннім розробникам використовувати власні інструменти та пристрої ефектів всередині Reason.

Software architecture is not only concerned with structure
Але архітектура програмної системи охоплює не тільки структурні і поведінкові аспекти,

vendors may structure that software into software components(implementation view of a software architecture) and package those components into one
постачальники можуть розділити це програмне забезпечення на компоненти(рівень програмної архітектури) та упаковувати ці компоненти в одне

The best professionals are chosen every year by a special jury in 9 nominations“Quality Assurance”,“Project Management”,“Software Engineering”,“Software Architecture”,“Business Analysis”,“IT Eduсation”,“Cyber Security”,“Product Management” and“UI Design”.
Нагороду вручають професіоналам у 9 номінаціях“Quality Assurance”,“Project Management”,“Software Engineering”,“Software Architecture”,“Business Analysis”,“IT Eduсation”,“Cyber Security”,“Product Management” та“UI Design”.

To achieve these time limitations the TMT will use a software architecture linked by a service based communications system.[55]
Для досягнення цих часових обмежень TMT використовуватиме архітектуру програмного забезпечення, яка пов'язана з сервісною системою зв'язку.[4] Рухома маса телескопа,

In this role, he taught software architecture classes, mentored Siemens operating companies in software architecture practices,
Там він викладав на заняттях з архітектури програмного забезпечення, був ментором для операційних фірм Siemens у іх роботі з програмноі архітектури,

modern cloud software architectures, and new runtime frameworks.
сучасних програмних архітектур, і нові рамки виконання.

Quora answer: What is software architecture?
Пітер Ілес:«Що таке архітектура програмного забезпечення?

Software Architecture for Managers.
Архітектура систем для менеджерів.

Software architecture from software architect point of view.
Архітектура процесора з точки зору програміста.