Приклади вживання Soldier's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soldier's officer" must know business
Солдатський замполіт» зобов'язаний знати діловіSoldier's Mother”,“Donetsk Activist” and“Refugee from Odessa” dyed their hair and played the role of“Crimean Activist”.
Солдатська мати","Донецька активістка" і"Біженка з Одеси" перефарбувала волосся і зіграла роль"Кримської активістки".so active defense is legally every soldier's right.
Soldier's Cross of St. George can be called the most massive award of the Russian Empire, because they were marked by the lower ranks(soldiers and non-commissioned officers).
Солдатський Георгіївський хрест можна назвати наймасовішою нагородою Російської імперії, тому що їм відзначалися нижні чини(солдати і унтер-офіцери).And soldier's mother gives thanks to God for having saved her son on that terrible day of July 11,
The poet describes both the joy of victory and bitternessretreat, soldier's life, death,
Поет описує як радість перемоги, так і гіркотувідступу, солдатське життя, смерть,On the same day, all insurgents regardless of the rank received first soldier's salary of 2000 zlotych and $7.00 per person.
Жовтня усім повстанцям- незалежно від їх військового звання- було виплачено першу солдатську зарплатню у розмірі 2 .000 злотих і 7 доларів на особу.participants of the competition could enjoy tasty soldier's porridge.
учасники змагань могли підкріпитися смачною солдатською кашею.The Union soldier's firsthand exposure to the real nature of slavery did much,
so active defense is legally every soldier's right.
Mercurius threw down at the feet of the emperor his soldier's belt and mantle
I will always be proud of Soldier's Girl.
я завжди буду пишатися роллю в ‘Солдатської дівчині'.Draftees of the 128th separate mechanized brigade in Transcarpathia vowed to honorably perform soldier's duty.
Призовник 128-ї окремої механізованої бригади на Закарпатті заприсягся гідно виконуватиобов»язки служивого.plunging his sword into another soldier's neck- all on less than an inch
встромляє свій меч в шию іншого солдата- лише близько півтора дюймів(3,Psalm 91 is known as the Soldier's Psalm or Soldier's Prayer.[25] Camouflage bandanas imprinted with the psalm are often distributed to US troops.[25][26][27].
Псалм 90 відомий як солдатський псалом або солдатська молитва.[1] Камуфляжні бандани, на яких надрукований псалом, часто розповсюджуються серед американських військ.[1][2][27].Organization of Soldiers' Mothers of Novovolynsk handed soldier's contacts to coordinator of the“Biotech-rehabilitation of wounded” project,
Організація солдатських матерів Нововолинська передала контакти бійця координаторам проекту«Біотех-реабілітація поранених», а лікарі медичногоNear our soldier's uniforms and body armors which symbolically form the protective“Shield of Ukraine”
Representatives of the General Staff shows more'fathers of the people' who are genuinely worried about the fate of every soldier and every soldier's mother and can not afford another broken American hearts,
Представники Генерального штабу показані скоріше“батьками народу”, які щиро переживають за долю кожного солдата і кожної солдатської матері і не можуть допустити чергового розбитого американського серця,At the feast of Peter and Paul at the Theater of the City of Lutsk, soldiers of the military unit number 11/41 of the National Guard of Ukraine purchased the charity fund of food products, prepared delicious soldier's porridge and treated it with tea and about 300 people- the homeless, the poor and the people who were at this time on the central square of the city.
У свято Петра і Павла на Театральному майдані міста Луцька солдати військової частини № 11/41 Національної гвардії України з придбаних благодійним фондом продуктів харчування приготували смачну солдатську кашу і пригостили нею та чаєм майже 300 людей- безхатченків, малозабезпечених верств населення та усіх людей, які були в цей час на центральній площі міста.Soldier 's Story.
Історія солдата.
