SOME ARTICLES - переклад на Українською

• деякі статті
• деякі вироби
• деяких статей
• деяких статтях

Приклади вживання Some articles Англійська мовою та їх переклад на Українською

try to translate some articles from these newspapers from English into Russian.
спробувати перевести деякі статті з цих газет з англійської мови на російську.

emancipations in this question in some articles of the periodic printing anymore look like matching against of women men with all effluent from here negative consequences.
емансипації в цьому питанні в деяких статтях періодичного друку більше схоже на протиставлення жінок чоловікам з усіма витікаючими звідси негативними наслідками.

They let several people pay them for the right to put their names as authors to some articles and, maybe, other types of written work that they write.
Вони дозволяють декільком человекам платити їм за право помістити їх назви як автори до деяких статей і, можливо, інші типи письмової роботи, яку вони пишуть.

as they say in some articles,"clearly visible from all sides.".
як пишуть у деяких статтях,«добре проглядався з усіх боків».

Some articles of 1187 of the Azuma Kagami state that during the period of the Taira clan's rule,
У деяких статтях 1187 року Азума Каґамі зазначає, що в період правління клану Тайра Ата

The first couple better write some articles or ask experts about this,
На перших парах краще написати декілька статей або ж попросити фахівців про це,

I have found some articles about a scientific link,
Я знайшов кілька статей про наукову посилання,

There are many sites- in some articles there, and it is not clear what he was, and contacts.
Є багато сайтів- в ньому окремі статті, і не зрозуміло про що він, і контакти.

write some articles about these community resources,
написати кілька статей про ці суспільних ресурсів,

Some articles and books about rhetoric as a science
Низку статей і книг про риторику,

read some articles, try some flashcards,
прочитав кілька статей, спробуйте деякі картки,

Some articles/human rights activists' points of view have also become a‘wake-up call' in the mass hysteria around the Roma demolishing.
Окремі колонки/точки зору правозахисників також стали"холодним душем" в масовій істерії навколо ромського погрому.

autumn start, and according to some articles in December.
на початку осені, а за окремими предметами у грудні.

Some articles marginally mention“Syrian Kurds” in one
Деякі статті побіжно згадують«сирійських курдів»

Here are links to some articles in English that explain how to open your ports, do not hesitate
Ось посилання на деякі статті на англійській мові, які пояснюють, як відкрити свої порти, не соромтеся робити власні дослідження Google,

Some articles, such as detonators for blasting, detonator assemblies for blasting
У цю групу включаються деякі вироби, такі як детонатори для вибухових робіт,

Some articles of the law are also in conflict with each other,
Крім того, деякі статті заперечували одна одну: наприклад, ст. 8 вказаного Закону встановлювала,

many of its articles are grossly violated by Ukraine and ignored, and some articles have lost their relevance altogether.".
про дружбу багато його статей грубо порушуються Україною та ігноруються, а деякі статті і зовсім втратили актуальність".

The title and the text of the draft law use the notion of“crime”, but some articles(for example, paragraph 3 of Part
У назві та по тексту законопроекту вживається поняття«злочин», однак у деяких статтях(наприклад, пункті 3 частини 6 статті 18 законопроекту)

he took from the mansion where he was working some articles of worth, for which he was accused,
він взяв з особняка, де він працював деякі статті варто, для яких він був звинувачений,