Приклади вживання Some authors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As some authors rightly point out, the ancient servant is more free
Some authors have reported that the hormones in milk(designed to help the calves grow into massive animals)
Деякі дослідники повідомили, що гормони в молоці(призначені для того, щоб допомогти телятам вирости в масивних тварин)And as some authors, notably Karen Barad
І, як стверджували деякі автори, зокрема Карен Барад,According to some authors, the majority of patients(with deformity of the nasal septum requiring surgery)
За даними деяких авторів велика частина пацієнтів(з деформацією носової перегородки,If you sprout the grain longer, as some authors recommend, it will have,
Якщо пророщувати зерно довше, як радять деякі автори, то воно буде містити,provide antioxidant protection, and(according to some authors) normalize hormones.
забезпечувати антиоксидантний захист та(за даними деяких авторів) нормалізувати гормональний фон.the weakening of the body after or during the disease, some authors to temporary infertility include lactational amenorrhea- the inhibition of ovulation in the early period of the regular breastfeeding.
в період захворювання, деякі автори до тимчасового безпліддя відносять лактационную аменорею- гальмування овуляції в ранній період регулярного грудного годування.during the period of the disease, some authors refer to temporary infertility lactational amenorrhea- inhibition of ovulation in the early period of regular breastfeeding.
в період захворювання, деякі автори до тимчасового безпліддя відносять лактационную аменорею- гальмування овуляції в ранній період регулярного грудного годування.Some authors try to justify the contradictions of generally accepted ideologies by pointing out the alleged advantages of a compromise,
Деякі автори намагаються виправдати суперечності загальноприйнятих ідеологій, вказуючи, як вони кажуть, на переваги компромісу(хочаSome authors suggest the existence of three distinct scales of organization:
Деякі автори припускають існування трьох виражених масштабів організації гранул:The particular character of the Dagda describes him as a figure of burlesque lampoonery in Irish mythology, and some authors even conclude that he was trusted to be benevolent enough to tolerate jokes at his own expense.
Особливий характер Дагди зображує його як пародійну постать в Ірландській міфології, і деякі автори навіть зробили висновок, що він був особою якій довірили бути достатньо доброзичливим, щоб терпіти жарти на свій власний рахунок.The particular character of the Dagda was as a figure of burlesque lampoonery in Irish mythology, and some authors even conclude that he was trusted to be benevolent enough to tolerate jokes at his own expense.
Особливий характер Дагди зображує його як пародійну постать в Ірландській міфології, і деякі автори навіть зробили висновок, що він був особою якій довірили бути достатньо доброзичливим, щоб терпіти жарти на свій власний рахунок.transvaluation of values and prefer barbarism to civilization, or, as some authors say, the soul to the intellect,
віддати перевагу варварству цивілізації або, як говорять деякі автори, душі інтелекту,which allows some authors to conclude that there is a genetic predisposition that determines a special state of the brain-“paroxysmal brain”(according to A. M. Wein).
що дозволяє деяким авторам робити висновок про генетичної схильності, обумовлює особливий стан мозку-"пароксизмальний мозок"(по А. М. Вейну).Some authors consider that there are no grounds for allocation of programului in independent form,
Ряд авторів вважає, що немає підстав для виділення парагранулемы в самостійну форму,However, some authors focus on the physical component(for example,
При цьому деякі автори роблять акцент на фізичній складовій(наприклад,In this case, some authors also emphasize the existence of the relationship between certain factors,
При цьому окремі автори підкреслюють також існування взаємозв'язку між певними факторами,Thus, according to some authors, the incidence of cholelithiasis in the former Soviet Union almost doubled every 10 years,
Так, за даними ряду авторів, захворюваність холелітіазом в колишньому СРСР збільшувалася майже вдвічі кожні 10 років,Thus, some authors understand by the term«product»«concrete result of material
Так, одні автори розуміють під терміном«продукт»«конкретний результат матеріальногоuser friendliness of both, but still some authors have reported that the use of this simulation to design
зручність для користувачів, але все ж деякі автори повідомляли про те, що використання цього моделювання для проектування
