UKRAINIAN AUTHORS - переклад на Українською

• українських авторів
• українських письменників
• українські автори

Приклади вживання Ukrainian authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professor Hodel notes that even though Ukrainian authors are usually fortunate to have good translators, the character of many works is lost in translation.
Професор Годель зауважує, що хоч українським авторам переважно й щастить на інтерпретаторів, проте багато письменників у перекладі дуже спотворені.

We assist the Ukrainian authors to realize their talents
Ми допомагаємо українським авторам у реалізації своїх талантів

specific interests in certain Ukrainian authors.”.
конкретними зацікавленнями в певних українських авторах».

The initiative is aimed at encouraging Ukrainian authors to actively participate in the development
Ініціатива спрямована на стимулювання українських авторів до активної участі в розробці і виробництві серіалів

essays by ten famous Ukrainian authors make one reflect on the phenomenon of volunteering- the recent events made us closely face this phenomenon.
есеїв від десяти відомих українських авторів змушує замислитись над феноменом волонтерства- події останнього часу зіткнули з цим явищем упритул.

Grani" is a collection of original scientific works as Ukrainian authors devoted to social and humanitarian issues of the history
Грані" являє собою збірник оригінальних наукових робіт як українських авторів присвячених соціально-гуманітарним питанням історії

Ukrainian authors, among other things, Ukrainian Scientist", adopted by the General Meeting of the National Academy of Sciences of Ukraine on April 15, 2009(Bulletin of the NAS of Ukraine, 2010, 2: 2-5).">
Українські автори, серед іншого,

aka Kassandra,- undoubtedly one of the most interesting and extraordinary Ukrainian authors of the new generation.
також відомої під творчим ім'ям Кассандра- безсумнівно, одного з найбільш цікавих та незвичайних українських авторів нового покоління.

made by Ukrainian authors at any time and any country are allowed at the festival.
тривалістю до 30 хв, створені українськими авторами у будь-який час і будь-якій країні.

During the week in this unique historical space spectators will be able to see works of Russian and Ukrainian authors that using the photography pose actual questions about change of city space perception,
В цьому унікальному історичному просторі протягом тижня глядачі мають змогу побачити твори російських та українських авторів, які за допомогою фотографії підіймають актуальні питання про зміну сприйняття міського простору,

Make a video of your personal recitation of the poem of a Ukrainian author;
Записати на відео власне декламування поезії одного з українських авторів;

Symonov worked as a secretary of bureau of the Ukrainian Author Association(UAA).
Працював секретарем бюро секції Українського авторського товариства(УАТ).

The Ukrainian Author Association.
Секції Українського авторського товариства.

PublicationRome in the first printed book Ukrainian author Yuri Drohobych(Kotermana)"Current prognostic assessment in 1483.
В Римі першої друкованої книги українського автора Ю. Дрогобича(Котермана).

Experience shows that the most difficult for the Ukrainian author in the preparation of the annotation is to present a brief result of the work.
Досвід показує, що саме складне для українського автора при підготовці анотації- подати коротко результату своєї роботи.

UA, an adaptation of the book‘We can live amongst men' by Ukrainian author Varvara Enal.
UA серіалом в жанрі наукової фантастики стане екранізація книги«Ми можемо жити серед людей» української письменниці Варвари Еналь.

I have several decades of career in the West as the most translated Ukrainian author. My books have been translated in 20 world countries.
Я маю кільканадцять років кар'єри на Заході, як найбільш перекладений україномовний автор- у 20 країнах світу.

In November, Ukrainian author Kateryna Kalytko will work on a book about“little people,” in particular women,
У листопаді українська авторка Катерина Калитко працюватиме над книгою про“маленьких людей”, зокрема жінок, на тлі складних

Writing in the Guardian, Natalia Antonova, a Ukrainian author and journalist, argues,“Tracking hate,
У своєму дописі у виданні The Guardian Наталія Антонова, українська авторка і журналістка, зазначає:«Відстеження ненависті,

Promotion of Ukrainian authors.
Просування українських авторів.