Приклади вживання Some experts say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because children spend significantly more time outdoors than most adults, some experts say that up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18.
Оскільки діти, як правило, проводять більше часу на свіжому повітрі, ніж більшість дорослих, деякі експерти кажуть, що майже половина життя людини під впливом ультрафіолетового опромінення може відбутися до 18 років.Some experts say that because children tend to spend significantly more time outdoors than most adults, up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18.
Оскільки діти, як правило, проводять більше часу на свіжому повітрі, ніж більшість дорослих, деякі експерти кажуть, що майже половина життя людини під впливом ультрафіолетового опромінення може відбутися до 18 років.which I dare suggest will come after 2009, although some experts say that problems will exacerbate as early as the autumn 2009.
наступить він вже за межами 2009 року, хоча деякі експерти вважають, що різкі події почнуться вже цією восени.Children spend significantly more time outdoors than most adults, some experts say that up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by the age of 18.
Оскільки діти, як правило, проводять більше часу на свіжому повітрі, ніж більшість дорослих, деякі експерти кажуть, що майже половина життя людини під впливом ультрафіолетового опромінення може відбутися до 18 років.Some experts say that the best way to protect Venice is to physically lift the City to a greater height above sea level,
Деякі експерти говорять, що найкращий спосіб захистити Венецію є фізичне підняття міста на більшу висоту над рівнем моря,While some experts say they are completely safe,
Хоча деякі експерти кажуть, що вони повністю безпечні,One of the major difficulties in determining the severity of the problem is that a significant number of incidents of Identity Theft, some experts say even the majority, goes unreported. What is needed is an identity Theft Scorecard.
Одна з основних труднощів у визначенні серйозності проблеми є те, що значна кількість, деякі експерти кажуть, навіть більшість, крадіжки особистих даних не повідомляється.Today's Kremlin may be even more opaque, some experts say, since the collective Soviet Politiburo,
Сьогодні Кремль ще менш прозорий, кажуть деякі експерти, оскільки колективне Політбюро, яке приймало рішення колегіально,Some experts say, however, that the collapse of U.S.-Russian negotiations over Syria have left U.S. officials with little confidence in, and appetite for, any grand bargains with Moscow.
Однак, за словами деяких експертів, крах переговорів США і Росії щодо Сирії відбив у американських чиновників бажання укладати будь-які великі угоди з Москвою.not because of its capricious and unreliable, as some experts say, but because it was classified
ненадійність, як стверджують деякі експерти, а тому, що був засекреченийOleksiy Volchkov: Several years ago, some experts said that everyone would ride electric cars.
Олексій Волчков: Кілька років тому деякі експерти говорили, що всі будуть їздити на електромобілях.Some experts said the threat had receded for now,
Деякі експерти вважають, що загроза зараз відступила, почасти тому,Some experts said that the best way to protect Venice is to physically lift the city of Venice to a greater height above sea level,
Деякі експерти говорять, що найкращий спосіб захистити Венецію є фізичне підняття міста на більшу висоту над рівнем моря,However, at the beginning of December 2017, some experts said that Putin would announce his participation in the elections on 6 December, during the Volunteer of Russia 2017 awards.
Проте на початку грудня 2017 року деякі експерти заявили, що Путін оголосить про свою участь у виборах 6 грудня під час нагороджень«Волонтер Росії 2017».Some experts said the next date to watch was Dec. 15,
Деякі експерти заявили, що слід спостерігати за подіями 15 грудня,Some experts said the next date to watch was December 15,
Деякі експерти заявили, що слід спостерігати за подіями 15 грудня,Some experts say it's already too late.
Деякі експерти вважають, що вже пізно.At that, some experts say there was no hurricane.
На думку деяких експертів, ніякого урагану і не було.Some experts say it couldn't be worse.
Експерти вважають, що гіршого і не могло бути.Some experts say it should be multiplied by four.
Експерти стверджують, що насправді цю цифру треба помножити на чотири.
