SPEAKS TO US - переклад на Українською

• промовляє до нас
• говорить з нами
• розмовляє з нами
• з нами спілкується
• звертається до нас

Приклади вживання Speaks to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

God speaks to us….
Бог до нас говорить….

We believe the Bible speaks to us today.
Біблія говорить до нас і сьогодні.

The Bible speaks to us today.
Біблія говорить до нас і сьогодні.

God speaks to us in many ways, even through our children.
Милосердний Господь часто говорить до нас, Своїх дітей, через посередників.

Sometimes God speaks to us through our children.
Милосердний Господь часто говорить до нас, Своїх дітей, через посередників.

God's word speaks to us in the depths of our heart.
Слово Боже промовляє до глибини нашого серця.

language speaks to us.
а й наша мова говорить за нас.

When the Holy Spirit speaks to us.
Коли ми в біді Дух Святий говорить за нас.

Sometimes God speaks to us through our children.
А Бог дуже часто промовляє через наших дітей.

Today, rock 84001 speaks to us across all those billions of years
Сьогодні, камінь 84001 промовляє до нас через мільярди років

Sometimes it comes back so insistently and speaks to us so eloquently that it seems impossible to fail to understand the message.
Іноді вона«лізе» так наполегливо, говорить з нами настільки красномовно, що цього, здавалося б, неможливо не зрозуміти.

Another ancient pattern that speaks to us probably since the stone age,
Ще один прадавній орнамент, який промовляє до нас, мабуть, ще з кам'яного віку,

Art speaks to us in its own particular language,
Мистецтво говорить з нами своєю особливою мовою,

God speaks to us.
то БОГ розмовляє з нами».

I have heard that God speaks to us in our heart but what does it mean?
Я чув, що Господь говорить з нами в серце нашому, однак, мені не ясно, що це насправді означають ці слова?

In them, we encounter Jesus who speaks to us and calls us through their suffering and their needs”.
Бо вони- у серці Євангелія, в них зустрічаємо Ісуса, Який промовляє до нас та їхніми стражданнями й потребами ставить перед нами виклик».

through which God speaks to us every hour, if we would but tune in.".
з допомогою якої кожної години з нами спілкується Господь, якщо тільки ми зуміли налаштуватися на потрібну хвилю.

God speaks to us.”.
то БОГ розмовляє з нами».

Rather, He speaks to us through the written Word of God,
Радше Він звертається до нас через написане Боже Слово,

in them we encounter Jesus who speaks to us and challenges us through their suffering
в них ми зустрічаємося з Ісусом, Який говорить з нами і запитує нас через їхні страждання