ПРОМОВЛЯЄ - переклад на Англійською

• speaks
• says
• saith
• talks
• speaking
• speak
• said
• spoke
• saying
• talk

Приклади вживання Промовляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через папу, який промовляє ex cathedra.
You mention the Pope speaking Ex cathedra.

Вона промовляє по-арабськи.
They say in Arabic.

Час від часу можна почути, як місто промовляє до тебе.
At night you can hear the house talking to you.

Так промовляє в нас стадний інстинкт”.
That is just what our animalistic instincts tell us.”.

І промовляє чарівні слова.
And he speaks magic words.

Знову й знову, Господь промовляє те слово до мене.
Over and over, the Lord has spoken one word in my ear.

Кожен промовляє одне речення.
They all shout one phrase.

Коли життя промовляє до тебе.
Life is speaking to you.

Під час страждань Ісус промовляє сім останніх слів з хреста.
In His pain, Jesus uttered seven phrases from the cross.

І все це промовляє якусь неймовірно просту правду….
And it all tells an incredibly simple truth.

Коли життя промовляє до тебе.
When death calls on you.

Коли життя промовляє до тебе.
When Life calls you.

Він воскрес для мене, промовляє до мене і завжди буде зі мною.
He prays with me and for me and is always there to listen to me.

Мій дух промовляє мені.
And my spirit tells me.

Вона промовляє по-арабськи.
They chanted in Arabic.

А потім промовляє:«Я вам покажу один документ».
But then he says,"I'm going to show you a map.".

Cаме ці слова Господь промовляє до людини третього тисячоліття» →.
As such it has spoken to God's people for thousands of years.

Музика промовляє до більшої кількості людей.
The music is appealing to most any crowd of people.

Так воно промовляє до нас і сьогодні.
And it is what He says to you and me today.

Слово Боже промовляє до глибини нашого серця.
God's word speaks to us in the depths of our heart.