IS SPEAKING - переклад на Українською

• говорить
• розмовляє
• промовляє
• вимовляє
• говорити
• говорять
• розповідає
• каже

Приклади вживання Is speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here she is speaking at a press conference in Brussels, Belgium.
Про це він заявив на прес-конференції в Брюсселі(Бельгія).

Bishop O'Neill is speaking!
Єпископ ОНіл балакає!

She says the world, too, is speaking with one voice.
Він також заявив:«Світ має говорити єдиним голосом.

plus it depends on how it is speaking.
плюс це залежить наскільки він буде говорити.

Truth doesn't change depending on who is speaking it.
Істина не змінюється, залежно від того, хто її озвучує.

So which Thaba is speaking to us now?”?
Про що[Володимиру] Путіну треба з нами поговорити?

He no longer speaks his discourse; the discourse is speaking him." 2.
Йому не дали до­говорити, випровадили зі сходки[2].

It says“They shall look upon Me” God is speaking.
Тут Господь каже:«Вони дивитимуться на Мене»,- ілай.

And the Apostles immediately recognize who is speaking.
З його слів оперативники одразу зрозуміли, про кого йде мова.

activist Raj Patel from the University of Texas is speaking at the conference.
активіст Радж Патель з Університету Техасу виступаючи на конференції.

Shhh… a Goddess is Speaking.
Ідзанамі… Богиня, яка вабить.

Your ex-spouse is speaking poorly about you.
Нині Ваш колишній шеф не вельми доброзичливо відгукується про Вас.

You must not ignore Him who is speaking.”.
І не звертати увагу, хто там що говорить».

A: Simultaneous interpretation is when the interpreter is speaking at the same time as the speaker,
Під час синхронного перекладу перекладач говорить водночас із мовцем,

The screen automatically focuses on the person who is speaking, and"intelligent muting" prevents background noise.
Екран автоматично фокусується на людині, яка розмовляє, і«інтелектуальне вимкнення» запобігає фоновому шуму.

The article is speaking how traders can maintain safety in business
Статті говорить, як трейдери можуть зберегти безпеку в бізнес

When the woman realises that the man with whom she is speaking is a prophet,
І коли жінка зрозуміла, що чоловік, з яким вона розмовляє- пророк,

It doesn't mean God is speaking to me every time; certainly not.
Я не хочу сказати, що Бог промовляє до мене весь час, звісно, це не так.

it's very clear that she is speaking about his forehead tattoo.
дуже ясно, що вона говорить про його татуювання на лобі.

Moscow is speaking the language of war," said Andrei Kurayev, a renowned Russian Orthodox theologian and deacon.
Москва розмовляє мовою війни»,- цитує автор слова Андрія Кураєва, відомого теолога і диякона РПЦ.