SPECIAL PERMITS FOR - переклад на Українською

• спеціальних дозволів на
• спецдозволів на
• спецдозволу на
• спецдозволи на
• спеціальними дозволами на

Приклади вживання Special permits for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company's tight cooperation with enterprises authorized to inspect transportation routes and issue special permits for heavy truckloads makes it possible to adequately evaluate the possibility,
Тісне ділове співробітництво нашої компанії з підприємствами, уповноваженими на проведення обстеження маршрутів і видачу спеціальних дозволів для проїзду великовагових автопоїздів, дозволяє реально розглядати

Our Company has close business cooperation with enterprises authorized to examine routes and issue special permits for the passage of heavy road trains,
Тісне ділове співробітництво нашої компанії з підприємствами, уповноваженими на проведення обстеження маршрутів і видачу спеціальних дозволів для проїзду великовагових автопоїздів,

We invite you to take part in the coverage of the second auction for the sale of special permits for the use of subsoil,
Запрошуємо вас взяти участь у висвітленні проведення ІІ аукціону з продажу спеціальних дозволів на користування надрами,

iron ore industry- from obtaining special permits for the use of subsoil
залізорудної промисловості- від отримання спеціальних дозволів на користування надрами

of SRDE‘GeoInform of Ukraine', over 475 special permits for oil and gas have been granted within the country,
загалом у країні видано понад 475 спецдозволів на нафту та газ, тобто ПАТ«Укргазвидобування» володіє усього 39% від спецдозволів,

On the Implementation of an Experimental Project to Introduce Electronic Bid Auctions for Sale of Special Permits for the Use of Extractives”, which sets forth the procedure and terms for carrying out a pilot project in 2018-2019 for the distribution of special permits for extractives use by means of electronic bidding.
Кабінет Міністрів прийняв Постанову №848"Про реалізацію експериментального проекту із запровадження проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами шляхом електронних торгів", якою визначено порядок та термін реалізації пілотного проекту щодо розподілу спеціальних дозволів на користування надрами шляхом проведення електронних торгів у 2018-2019 рр.

Thus, changes made to the procedure for conducting auctions for the sale of special permits for subsoil use,
Так, зміни, внесені до порядку проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами,

the State balance of mineral resources, special permits for subsurface use,
Державного балансу запасів корисних копалин, спеціальних дозволів на користування надрами,

2009, to draft and submit to the Verkhovna Rada draft bills on special permits for subsurface use,
подати на розгляд Ради до 1 січня 2009 року законопроекти про спеціальні дозволи на використання надр,

Israel on Thursday suspended most special permits for Palestinians to visit Israel during the Muslim holy month of Ramadan, and beefed up police patrols in Tel Aviv,
Ізраїль у четвер припинив більшість спеціальних дозволів для палестинців на в'їзд в Ізраїль під час мусульманського священного місяця Рамадан,

UGV begins to experience the results of numerous refusals of local authorities to approve special permits for new sites
УГВ починає відчувати результати численних відмов від місцевих органів влади у погодженні спецдозволів на нові ділянки

continuation and changes into special permits for UGV(about 100 from the beginning of the year).
внесення змін до спецдозволів для УГВ(близько 100 з початку року).

It concerns a new Procedure for the provision of special permits for the use of subsoil(CMU Resolution No. 615), the Procedure for conducting auctions for the sale of special permits for subsoil use(CMU Resolution No. 594),
Мова йде про новий Порядок надання спеціальних дозволів на користування надрами(Постанова КМУ №615), про Порядок проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування(Постанова КМУ №594),

Subsoil as regards the failure to take a decision on the results of consideration of the company's applications for the extension of the term actions 11 special permits for the extraction of hydrocarbons.
Державної служби геології і надр щодо неприйняття рішення за результатами розгляду заяв компанії про продовження терміну дії 11 спеціальних дозволів на видобуток вуглеводнів.

Expanded boundaries of 1 existing special permit for geological study;
Розширено межі 1 існуючого спецдозволу на геологічне вивчення;

UNB received special permit for the usage of Sakhalin field
УНБ отримала спецдозвіл на користування надрами Сахалінського родовища

GEO ALLIANCE received a special permit for subsoil use for 20 years.
ГЕО АЛЬЯНС» отримав спеціальний дозвіл на користування надрами на 20 років.

Procedure for obtaining a special permit for entry into and exit from Crimea.
Як отримати спеціальний дозвіл на в'їзд та виїзд з Криму.

The company has a special permit for development of the deposit valid until 2032.
Компанія має спеціальний дозвіл на розробку родовища строком дії до 2032 року.

The special permit for the reserves' use to the Pallace Area is owned by NJSC Naftogas of Ukraine.
Ліцензія(спецдозвіл на надрокористування) щодо ділянки Палласа належить НАК«Нафтогаз».