SPIRITUAL AND MATERIAL - переклад на Українською

• духовних і матеріальних
• духовне і матеріальне
• духовну і матеріальну
• духовним і матеріальним

Приклади вживання Spiritual and material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their dialects and spiritual and material culture preserved some unique archaic elements that have been lost by other Ukrainian ethnic groups.
Їх діалекти, духовна та матеріальна культура зберегли унікальні архаїчні риси, втрачені іншими етнічними групами українців.

The health, social security, education, spiritual and material prosperity of the Bulgarian nation must be priority number one for the Bulgarian government.
Охорона здоров'я, соціальні гарантії, освіта, духовність та матеріальні гарантії для болгарської нації є основним пріоритетом для державної влади.

The aim of the exhibition is to show several aspects of subsistence of bread in the spiritual and material culture of Ukrainians:
Мета виставки- показати декілька аспектів побутування хліба в духовній та матеріальній культурі українців:

In 1898 she published Helios, a magazine for spiritual and material well being which was released for seven editions.
У 1898 році вона опублікувала журнал« Хеліос» для духовного та матеріального благополуччя, який вийшов в семи виданнях.

construction as a social process is not the spiritual and material production.
будівництво як соціальний процес являє собою не духовне, а матеріальне виробництво.

A parish in which the members care for each other and share their spiritual and material assets is a reflection of the Trinity.
Парафія, в якій піклуються про добро ближніх, в якій хочеться ділитися духовними та матеріальними благами є відображенням Трійці.

which alone can guarantee the spiritual and material welfare of all people.
лише вони можуть гарантувати духовний та матеріальний добробут громадян.

In its relations with civil authorities, the Holy See seeks only to promote the spiritual and material well-being of the human person
Святий Престол у своїх стосунках з цивільною владою має на меті лише піклування про духовне й матеріальне добро людської особистості

In his remarks, Governor Sophal commented that“the Baha'i community has been greatly contributing to the spiritual and material development of the country”.
У своїй промові губернатор Софал сказав, що«громада бахаї вносить величезний внесок у духовний і матеріальний розвиток країни».

In remote antiquity, it was integral and reflected spiritual and material principles of the world and man.
У глибоку давнину воно було цільним і відображало духовні та матеріальні основи світу і людини.

Through four years of war, more than 700 different people received spiritual and material help.
За чотири роки війни понад 700 городян отримали від церкви духовну і матеріальну допомогу.

In remote antiquity, it was integral and reflected spiritual and material principles of the world and people.
У глибоку давнину воно було цільним і відображало духовні та матеріальні основи світу і людини.

other earthquake survivors can be assured of our active spiritual and material assistance.
інші люди, котрі пережили це лихо, можуть бути впевнені в нашій духовній та матеріальній підтримці.

Governor Sophal commented that“the Baha'i community has been greatly contributing to the spiritual and material development of the country.”.
У своїй промові губернатор Софал сказав, що«громада бахаї вносить величезний внесок у духовний і матеріальний розвиток країни».

which for more than a thousand years have enriched the country's spiritual and material culture.
які вже більше ніж тисячу років збагачують духовну й матеріальну культуру країни.

Considering that uniting of their spiritual and material resources will speed the decision of common economic
Вважаючи, що об'єднання їхніх духовних і матеріальних ресурсів прискорить вирішення загальних економічних

optimism assisted others in their spiritual and material needs.
оптимізмом допомагала іншим у їхніх потребах духовних і матеріальних.

it has, in reality, brought spiritual and material devastation to countless human beings,
але насправді вона зумовила духовне і матеріальне спустошення багатьох людей,

helped others in their spiritual and material needs.
оптимізмом допомагала іншим у їхніх потребах духовних і матеріальних.

Secondly, the images of the saints serve as a channel between the spiritual and material world, in the figure lurking extraordinary beauty,
По-друге, образи святих служать каналом між духовним і матеріальним світом, в малюнку таїтися надзвичайна краса,