Приклади вживання Stonewall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2013, Cardiff University was ranked as one of the best universities in the UK for supporting LGB students by the charity Stonewall in its annual Gay by Degree guide.
У 2013 році Кардіффський університет став одним з кращих університетів Великої Британії за підтримку ЛГБT студентів згідно щорічного путівника«Gay by Degree» від благодійного фонду«Стоунвол»[en].The Stonewall 50 edition of WorldPride NYC will feature more than 50 events,
Всього в рамках Stonewall 50 Edition від WorldPride NYC буде представлено понад 50 подій, в тому числі марші, вечірки, дискусії,The ship was named Stonewall Jackson in honour of the CSA General Thomas Jonathan"Stonewall" Jackson, however as the United States was still neutral,
Корабель назвали Stonewall Jackson на честь генерала Конфедерації Томаса Джексона. днак, оскільки Сполучені Штати все ще були нейтральними, корабель було поспішноNoted that the flight will be timed to the 50th anniversary of the series of riots called the Stonewall that marked the beginning of the real struggle of the LGBT movement for their rights.
Відзначено, що сам рейс буде приурочений до 50-річчя серії бунтів під назвою Стоунволл, які стали початком справжньої боротьби представників ЛГБТ-руху за свої права.The court ruling in the case that gays could peacefully assemble at bars would lead to the opening of the Stonewall Inn a block southwest in 1967,
Рішення суду у справі, що геї можуть мирно зібратися в барах призвело до відкриття Stonewall Inn, на північний захід в 1967-му році,The Stonewall Riots were a series of spontaneous demonstrations,
Стоунволлські бунти були серією стихійних демонстрацій,NYC Pride's Stonewall 50 Director,“We are so grateful that our fellow Pride organizers from across the globe have chosen New York City for this momentous occasion.”.
в 2019 році WorldPride пройде в місці, з якого все починалося,- заявив Девід Шнайдер, директор з організації Stonewall 50.- Ми дуже вдячні нашим колегам, організуючим прайд-паради по всьому світу, за те, що вони вибрали Нью-Йорк для цієї знаменної події".But the reason for stonewalling typically is that that person is feeling overwhelmed by the subject matter or what you're saying.
Але причиною обструкції зазвичай є те, що ця людина відчуває себе пригніченою предметом або тим, що ви говорите.deception and stonewalling,” the piece started.
обману та обструкції Гілларі Клінтон»,- говориться в документі.Clinton's legacy of scandal, deception and stonewalling.
обману та обструкції Гілларі Клінтон».In 1970, on the first anniversary of the Stonewall riots, several hundred demonstrators marched past the Stonewall Inn.
В 1970 в першу річницю Стоунволлського повстання кілька сотень демонстрантів вийшли на Крістофер-стріт.The Stonewall Scotland's survey,
Stonewall are training us on LGBT issues.
Stonewall займається проблемами ЛГБТ-спільноти.The Stonewall Rebellion.
Ці протести« Стоунволлське повстання.The index is based on a similar model developed by the UK organisation Stonewall.
У Великобританії існує аналогічний індекс, який створила організація Stonewall.These events came ot be known as the Stonewall Rebellion.
Ці події отримали назву Стоунволлське повстання.Erling Stonewall.
Ерлінга Стейнвега.How Stonewall Became Famous….
The Stonewall Book Award for Literature.
Книжкова премія Стоунвола у літератури.Stonewall Brigade.
Бригадою Кам'яної Стіни.
